|
France – Volcanoes and Forests of Mount Pelée and
the Pitons of Northern Martinique The global significance of Mount
Pelée and Pitons du Carbet is based on its representation of volcanic
features, materials and processes. The 1902-1905 eruption is considered a key
event for the history of volcanology causing a dramatic impact on St. Pierre
town, resulting in a tragic loss of life, and a legacy that remains part of
the culture of Martinique. The serial property is home to globally threatened
species such as the Martinique Volcano Frog (Allobates chalcopis), the
Lacépède’s Ground Snake (Erythrolamprus cursor), and the endemic Martinique
Oriole (Icterus bonana). France
– Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la
Martinique L’importance
mondiale de la montagne Pelée et des pitons du Carbet s’appuie sur la
représentation d’éléments, matériel et processus volcaniques. L’éruption de
1902-1905 est considérée comme un événement clé dans l’histoire de la
volcanologie qui a eu des conséquences dramatiques pour la ville de
Saint-Pierre, aboutissant à la perte tragique de vies et à un patrimoine qui
fait partie de la culture de la Martinique. Des espèces menacées sur le plan
mondial se trouvent dans ce bien en série, notamment l’allobate de la
Martinique (Allobates chalcopis), la couleuvre couresse (Erythrolamprus
cursor) et l’oriole de Martinique (Icterus bonana), une espèce endémique. Francia – Vulcanos y selvas de la Montaña Pelada et de
los Pitones del Norte de Martinica La importancia mundial dela montaña
Pelada y de los pitones del Carbet se debe a que presenta características,
materiales y procesos volcánicos. La erupción de 1902-1905 es considerada
como un acontecimiento clave para la historia de la vulcanología que causó un
impacto dramático en la ciudad de Saint Pierre, con la trágica pérdida de
vidas y un legado que continúa siendo parte de la cultura de Martinica. El
sitio seriado alberga especies que están amenazadas a escala mundial, como la
rana del volcán de Martinica (Allobates chalcopis), la serpiente de tierra de
Lacépède (Erythrolamprus cursor) y la oropéndola endémica de Martinica
(Icterus bonana). Frankreich – Vulkane und Wälder des Pelée und die
Pitons im Norden von Martinique Die große Bedeutung des Pelées und des
Carbet Pitons in der ganzen Welt kommt aus vulkanischen Kennzeichen,
Materialen und Prozessen. Der Ausbruch in den Jahren 1902 bis 1905 ist als
ein Schlüsselereignis in der Geschichte der Vulkanologie betrachtet, das
dramatische Folgen für die Stadt Saint Pierre hatte, mit dem tragischen Verlust
von Menschenleben und einer Erbe, die zu der Kultur Martiniques gehört. Diese
serielle Stätte ist von weltweit bedrohten Arten bewohnt, unter denen die
Allobate von der Martinique (Allobates chalcopis), die Couresseschlange (Erythrolamprus
cursor) und der Trupial von der Martinique (Icterus bonana), eine endemische
Art. Франция - Вулканы и леса Мон-Пеле и горные вершины
северной Мартиники Мировое значение Мон-Пеле и горных
вершин Питон-дю-Карбе обусловлено тем, что они демонстрируют вулканические
особенности, материалы и процессы. Извержение 1902-1905 гг. считается
ключевым событием в истории вулканологии, оказавшим сильнейшее влияние на город
Сен-Пьер, приведшим к трагическим жертвам, и ставшим частью культурного
наследия Мартиники. На территории объекта обитают такие виды, как
мартиникская вулканическая лягушка (Allobates chalcopis), земляная змея
Ласепеда (Erythrolamprus cursor) и эндемичный мартиникский цветной трупиал
(Icterus bonana), находящиеся под угрозой исчезновения.
|
