Cameroon, Central African Republic & Congo – Sangha Trinational Situated in the north-western Congo Basin, where Cameroon, Central African Republic and Congo meet, the site encompasses three contiguous national parks totaling around 750,000 ha. Much of the site is unaffected by human activity and features a wide range of humid tropical forest ecosystems with rich flora and fauna, including Nile crocodiles and goliath tigerfish, a large predator. Forest clearings support herbaceous species and Sangha is home to considerable populations of forest elephants, critically endangered western lowland gorilla and endangered chimpanzee. The site's environment has preserved the continuation of ecological and evolutionary processes on a huge scale and great biodiversity, including many endangered animal species. Cameroun, République Centrafricaine & Congo – Trinational de la Sangha Situé dans le bassin nord-ouest du Congo, à l'endroit où le Cameroun, la République Centrafricaine et le Congo se rejoignent, le site regroupe trois parcs nationaux contigus sur une surface totale d'environ 750.000 hectares. Une grande partie du site n'est pas affectée par l'activité humaine et présente une large variété d'écosystèmes forestiers tropicaux aux riches flore et faune, qui inclut des crocodiles du Nil et le poisson tigre goliath, un grand prédateur. Les clairières forestières sont couvertes d'espèces herbacées diverses et Sangha est peuplé de populations considérables d'éléphants de forêt, du gorille des plaines occidentales, en danger critique, et du chimpanzé, menacé. L'environnement du site a préservé la continuation de processus écologiques et d'évolution sur une grande échelle et une grande biodiversité, incluant de nombreuses espèces animales en danger. Camerún, República Centroafricana, Congo – Sitio trinacional de Sangha Situado en el noroeste de la cuenca del Congo, donde se unen Camerún, la República Centroafricana y el Congo, el sitio abarca tres parques nacionales contiguos que suman alrededor de 750.000 ha. Gran parte del sitio no se ve afectado por la actividad humana y presenta una amplia gama de ecosistemas de bosques tropicales húmedos con una rica flora y fauna, incluidos los cocodrilos del Nilo y el pez tigre goliat, un gran depredador. Los claros del bosque sustentan especies herbáceas y Sangha es el hogar de poblaciones considerables de elefantes del bosque, gorila de las tierras bajas occidentales en peligro crítico y chimpancés en peligro de extinción. El medio ambiente del sitio ha preservado la continuación de procesos ecológicos y evolutivos a gran escala y una gran biodiversidad, incluida muchas especies animales en peligro de extinción. Kamerun, Kongo & Zentralafrikanische Republik - Sangha Tri-Nationalpark Die Stätte, die in dem westlichen Kongobecken liegt, wo Kamerun, Kongo und die Zentralafrikanische Republik aneinandergrenzen, umfasst drei aneinanderstoßende Nationalparks auf einer Fläche von circa 750.000 Hektaren. Der größte Teil der Stätte ist von menschlichen Tätigkeiten unberührt und zeigt eine große Vielfalt tropischer Waldökosystemen mit einer reichen Flora und Fauna, die Nilkrokodile und den Riesen-Tigersalmler, einen großen Raubfisch, einschließt. In den Waldlichtungen wachsen verschiedenartige krautige Pflanzen und Sangha ist der Lebensraum für beachtliche Waldelefanten, den kritisch bedrohten westlichen Flachlandgorilla und den auch gefährdeten Schimpanse. Die Stätte schützt fortlaufende ökologische und Evolutionsprozesse auf einem großen Maßstab und eine große Biodiversität, die viele bedrohte Tierarten einschließt. サンガ川流域の３カ国保護地域 - カメルーン / 中央アフリカ共和国 / コンゴ共和国 アフリカ大陸中央部、コンゴ盆地北西部のカメルーン、コンゴ共和国、中央アフリカの3ヵ国の国境部に位置する3つの隣接した国立公園からなる。多様な原生生息地が残り、生態系の変遷を良好に示す。落葉樹と常緑樹の混在した熱帯林、沼沢林、定期的に氾濫する湿地帯のほか、森林の間に草地があるなど、モザイクのような多様な環境が多くの動植物を育む。他地域では個体数が減少した大型哺乳類や肉食哺乳類、植物をはじめ、シンリンゾウ、ニシローランドゴリラ、シタツンガやボンゴなどの希少種も多い Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo & Kameroen - Trinationaal Sangha Trinationaal Sangha omvat drie aaneengesloten nationale parken van in totaal ongeveer 750.000 hectare. Het trinationale terrein ligt in het noordwestelijke Congo bekken, waar Kameroen, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Congo samenkomen. Een groot deel van het gebied is niet beïnvloed door menselijke activiteit en kent een breed scala aan vochtige tropische bosecosystemen met een rijke flora en fauna, waaronder de Nijlkrokodil en de goliath tijgervis. Sangha is de thuisbasis van grote populaties bosolifanten, bedreigde westelijke laaglandgorilla’s en bedreigde chimpansees. Trinationaal Sangha is geen overgebleven deel, maar onderdeel van een groter en intact landschap, wat zeldzaam is op wereldwijde schaal. |
