- Walled City of Baku
- Gobustan Rock Art cultural Landscape
- Historic Centre of Sheki with the Khan's Palace
- Hyrcanian Forests (transnational site with Iran)
- Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route
Philately - UNESCO World Heritage on stamps / Philatélie - Patrimoine Mondial de l'UNESCO et timbres / Filatelie - Patrimonio Mundial UNESCO y sellos / Philatelie - UNESCO Welterbe und Briefmarken
jeudi 9 avril 2020
Azerbaijan - Stamps on UNESCO World Heritage
Azerbaijan - Historic Centre of Sheki with the Khan's Palace
1999
2001
2001
Australia - Stamps on UNESCO World Heritage
- Lord Howe Island Group
- Great Barrier Reef
- Kakadu National Park
- Tasmanian Wilderness
- Uluru - Kata Tjuta National Park
- Gondwana Rainforests of Australia
- Wet Tropics of Queensland
- Shark Bay, Western Australia
- Willandra Lakes Region
- K'gari (Fraser Island)
- Australian Fossil Mammal Sites
- Heard and Mc Donald Islands
- Macquarie Island
- Greater Blue Mountains Area
- Purnululu National Park
- Royal Exhibition Building and Carlton Gardens
- Sydney Opera House
- Australian Convict Sites
- Ningaloo Coast
- Budj Bim Cultural Landscape
- Murujuga Cultural Landscape
Australia - Shark Bay, Western Australia
1993
2018
|
Australia - Shark Bay, Western Australia |
|
On
the far west coast of Western Australia, Shark Bay, with its islands and the land
surrounding it, has three exceptional natural features - its vast marine
herbariums, which are the largest (4,800 square kilometres) and richest in
the world, its dugong ('sea cow') population, and its stromatolites (colonies
of algae which grow up alongside the mounds are among the oldest forms of
life on earth). Shark Bay also shelters five species of endangered mammals.
|
|
Australie - Baie Shark |
|
Situee a l'extremite ouest de la cote
d'Australie Occidentale, la baie Shark, avec ses iles et les terres qui
l'entourent, possede trois caracteristiques naturelles exceptionnelles: ses
vastes herbiers marins, les plus vastes et les plus riches du monde, sa
population de dugongs, ou "vaches marines" et ses stromatolites,
colonies d'algues qui edifient des monticules et sont parmi les plus
anciennes formes de vie sur terre. Elle abrite en outre des populations de
cinq especes de mammiferes menacees.
|
|
Australia - Bahia Shark |
|
Situada
en el extremo occidental de Australia, la Bahia Shark y sus islas y tierras
circundantes poseen tres caracteristicas naturales excepcionales: los mas
vastos (4.800 km2) y ricos herbarios marinos del planeta; una importante
poblacion de dugongos; y una gran abundancia de estromatolitos formados por
colonias de algas, que son una de las formas de vida mas antiguas del
planeta. La bahia alberga tambien cinco especies de mamiferos en peligro de
extincion.
|
|
Australien - Shark Bay |
|
Die
mit umgebenden Inseln und Felsen Bucht Shark, die westlich der Kuste von
Westaustralien liegt, legt drei ausserordentlichen Naturbesonderheiten vor:
die in der Welt grossten und herrlichsten Seeherbarien, die
Seekuhbevolkerungen und Stromatolite; Algenkolonien, die Erhebungen bauen und
eine der altesten Lebensforme auf der Erde sind. Dazu schutzt das Gebiet funf
bedrohte Saugetierarte.
|
Austria & Hungary - Fertö / Neusiedlersee cultural Landscape
Austria 1984
Autriche 1984
Austria 1984
Österreich 1984
Hungary 1987
Hongrie 1987
Hungria 1987
Ungarn 1987
Hungary 2000
Hongrie 2000
Hungria 2000
Ungarn 2000
Austria 2003
Autriche 2003
Austria 2003
Österreich 2003
Hungary 2006
Hongrie 2006
Hungria 2006
Ungarn 2006
Hungary 2018
Hongrie 2018
Hungria 2018
Ungarn 2018
Austria 2021
Autriche 2021
Austria 2021
Österreich 2021
Austria 2022
Autriche 2022
Austria 2022
Österreich 2022
Austria 2022
Autriche 2022
Austria 2022
Österreich 2022
|
Argentina - Peninsula Valdes
2002
2018
|
Argentina - Peninsula Valdes |
|
Peninsula
Valdes in Patagonia is a site of global significance for the conservation of marine
mammals. It is home to an important breeding population of the endangered
southern right whale as well as important breeding populations of southern
elephant seals and southern sea lions. The orcas in this area have developed
a unique hunting strategy to adapt to local coastal conditions.
|
|
Argentine - Presqu'île
de Valdes |
|
Situee en Patagonie, la Presqu'ile de
Valdes abrite des habitats naturels tres importants pour la conservation des
mammiferes marins. Elle heberge une tres importante population de baleines
franches, ainsi que des zones ou se reproduisent elephants et lions de mer.
Les orques de cette region ont developpe une strategie de chasse unique en
son genre, afin de s'adapter aux conditions cotieres locales.
|
|
Argentina - Peninsula Valdes |
|
Situada
en la Patagonia, Peninsula Valdes posee habitats naturales muy importantes
para la conservacion de los mamiferos marinos. Alberga una notable poblacion
de ballenas francas y posee zonas en las que se reproducen los elefantes y
leones de mar. Las orcas de esta region han desarrollado una estrategia de caza
unica en su genero, con objeto de adaptarse a las condiciones costeras
locales.
|
|
Argentinien - Halbinsel Valdes |
|
Die Halbinsel Valdes in Patagonien ist
eine naturliche Statte grossen Werts fur den Schutz der Seesaugetiere. Sie
ist von einer sehr grossen Walenbevolkerung bewohnt und schliesst Zonen ein,
wo Seeelephante und Seelowen sich fortpflanzen. In dieser Gegend haben die
Schwertzwalen eine anderswo nicht existierende Jagdstrategie entwickelt, um
sich an die Kennzeichen der lokalen Kusten anzupassen. |
Armenia - Monasteries of Haghpat and Sanahin
USSR 1990
URSS 1990
URSS 1990
UdSSR 1990
Armenia 2011
Arménie 2011
Armenia 2011
Armenien 2011
|
Armenia - Monasteries of Haghpat and Sanahin |
|
The
Byzantine-style church of the Holy Cross, built in 991, stands at the centre
of this monastery in northern Armenia. Up until the 13th century, monastic
buildings based on Caucasian wood architecture were added around it. The
resulting monastery complex, cleverly marrying two styles, is the best
architectural example of Armenian religious art between the 10th and the 13th
centuries.
|
|
Armenie - Monasteres de
Haghpat et de Sanahin |
|
D'inspiration byzantine, l'eglise de
la Sainte-Croix, achevee en 991, constitue le coeur de ce monastere du nord
de l'Armenie. Autour d'elle, ont ete edifies jusqu'au XIIIe siecle des
batiments conventuels reposant sur les principes de l'architecture
caucasienne en bois. Alliant magistralement les elements de deux traditions differentes,
l'ensemble monastique ainsi forme represente la plus remarquable
manifestation architecturale de l'art religieux armenien entre le Xe et le
XIIIe siecle.
|
|
Armenia - Monasterios de Haghpat y Sanahin |
|
Situados
en la region de Tumanian, los monasterios de Haghpat y Sanahin fueron
importantes centros de difusion cultural en el periodo de prosperidad de la
dinastia Kiurikian (siglos X a XIII). Sanahin fue celebre por su escuela de
caligrafia e iluminaciones. Los dos conjuntos monasticos son representativos
del apogeo de la arquitectura religiosa armenia, en la que confluyen
elementos inspirados en el arte arquitectonico bizantino y tecnicas de
construccion autoctonas de esta region del Caucaso.
|
|
Armenien - Kloster Haghpat und Sanahin |
|
Die
byzantinischer Inspiration Kirche des Heiligen Kreuzes, die im Jahre 991
vollendet wurde, ist der Mittelpunkt dieses in Nordarmenien liegenden
Klosters. Um die Kirche wurden bis zum 13ten Jahrhundert Klostergebaude
gebaut, die auf den Grundsatzen der kaukasischen Architektur gegrundet sind.
Dieser Klosterkomplex, der die Kennzeichen zwei verschiedener Traditionen
meisterlich verbindet, ist die bemerkenswerteste Architekturausserung der
armenischen religiosen Kunst zwischen dem 10ten und dem 13ten Jahrhundert.
|
Albania - Butrint
1974
1974
1974
|
Albania - Butrint |
|
Inhabited
since prehistoric times, Butrint has been the site of a Greek colony, a Roman
city, and a bishopric. Following a period of prosperity under Byzantine
administration, then a brief occupation by the Venetians, the city was
abandoned in the late Middle Ages after marshes formed in the area. The
present archaeological site is a repository of the ruins representing each
period in the city's development.
|
|
Albanie - Butrint |
|
Habite depuis le prehistorique, le
site de Butrint fut successivement le siege d'une colonie grecque, d'une
ville romaine, puis d'un eveche. Apres une epoque de prosperite sous
l'administration de Byzance, puis une breve occupation venitienne, la ville
fut abandonnee par sa population a la fin du Moyen Age en raison de
l'insalubrite des marecages voisins. Le site archeologique actuel est un
veritable conservatoire d'importants monuments en ruine de chacune des phases
de l'histoire de la ville.
|
|
Albania - Butrint |
|
Habitado
desde tiempos prehistoricos, el sitio de Butrinto fue sucesivamente colonia
griega, ciudad romana y sede de un obispado. Tras un periodo de prosperidad
bajo la dominacion de Bizancio y una breve ocupacion de Venecia, la ciudad
fue abandonada a fines de la Edad Media debido a la formacion de tierras
pantanosas en sus alrededores. Hoy en dia, es un sitio arqueologico donde se
pueden contemplar ruinas representativas de de cada una de las etapas de su
historia.
|
|
Albanien - Butrint |
|
Die seit der Vorgeschichte bewohnte
Statte Butrint ist der Sitz einer griechischen Kolonie, einer romischen Stadt
und dann eines Bistums nacheinander gewesen. Nach einem Gedeihenzeitalter
unter der byzantinischen Regierung und dann einer kurzen venezianischen
Besetzung wurde die Stadt von ihrer Bevolkerung am Ende des Mittelalters
wegen des ungesunden Charakters der umliegenden Sumpfe verlassen. Die heutige
archaologische Statte ist ein echtes Museum wichtiger Bauwerke in Ruinen aus
jedem Zeitalter der Geschichte der Stadt. |
Inscription à :
Commentaires (Atom)