United States - Independence Hall

1975

1987

United States - Independence Hall

The Declaration of Independence and the Constitution were signed in this hall in the heart of Philadelphia, in 1776 and 1787 respectively. Since then, the universal principles set forth in these two documents of fundamental importance to American history have continued to guide lawmakers all over the world.

Etats Unis - Independance Hall

Dans cette maison du coeur de Philadelphie furent signes deux textes fondamentaux de l'histoire des Etats-Unis d'Amerique : la Declaration d'independance en 1776 et la Constitution en 1787. Les principes universels qui y sont enonces n'ont cesse depuis lors de guider des legislateurs dans le monde entier.

Estados Unidos - Independance Hall

Situado en Filadelfia, el Independence Hall es el edificio donde se firmaron la Declaracion de Independencia y la Constitucion de los Estados Unidos, en 1776 y 1787 respectivamente. Desde la aprobacion de estos dos documentos, los principios universales de libertad y democracia proclamados en ellos han sido fundamentales en la historia de los Estados Unidos y han ejercido una gran influencia en los legisladores del mundo entero.

Vereinigte Staaten - Independance Hall

In diesem Gebaude mitten in der Stadt Philadelphia wurden zwei fur die Geschichte der Vereinigten Staaten Amerika ursprunglichen Texte unterschrieben: die Unabhangigkeiterklarung im Jahre 1776 und die Verfassung im Jahre 1787. Die universalen Prinzipe, die in diesen Texten beschrieben sind, haben seit dieser Zeit die Gesetzgeber in der ganzen Welt unaufhorlich geleitet.