Benin, Burkina Faso & Niger - W-Arly-Pendjari Complex
The portion of the "W" National Park in Niger is in a transition zone between savanna and forest lands and represents important ecosystem characteristics of the West African Woodlands/Savana Biogeographical Province. The site reflects the interaction between natural resources and humans since Neolithic times. This interaction has produced characteristic landscapes and plant species and illustrates the evolution of biodiversity in this zone. The Niger River bordering the site is one of the largest rivers of Africa and an important wetland for the survival of bird species. The extension in Benin and Burkina Faso covers a major expanse of intact Sudano-Sahelian savannah, with vegetation types including grasslands, shrub lands, wooded savannah and extensive gallery forests. It includes the largest and most important continuum of terrestrial, semi-aquatic and aquatic ecosystems in the West African savannah belt. The property is a refuge for wildlife species that have disappeared or are highly threatened. It is home to the largest population of elephants in West Africa and most of the large mammals typical of the region, such as the African Manatee, cheetah, lion, and leopard. It also harbours the only viable population of lions in the region.
Bénin, Burkina Faso & Niger - Complexe W-Arly-Pendjari
La portion du Parc national du "W" située au Niger se trouve dans une zone de transition entre savanes et forêts claires et représente une partie de l'écosystème caractéristique et important de la Province biogéographique de forêts claires/savanes d'Afrique de l'Ouest. Le site reflète les interactions entre les ressources naturelles et l'homme, depuis le Néolithique, qui sont à l'origine de paysages et de formations végétales caractéristiques, et représente l'évolution de la diversité biologique dans cette région. Le Niger qui longe le site est un des plus grands fleuves d'Afrique et il constitue une zone humide importante pour la survie d'espèces d'oiseaux. L'extension au Bénin et au Burkina Faso forme une vaste étendue de savane soudano-sahélienne intacte avec des types de végétation tels que les prairies, les brousses arbustives, les savanes boisées ou les forêts ouvertes. Il s'agit du plus vaste continuum d'écosystèmes terrestres, semi-aquatiques et aquatiques de savanes d'Afrique de l'Ouest. Le bien sert de refuge a des espèces animales qui ont disparu ou sont très menacées. Il accueille notamment la population d'éléphants la plus grande d'Afrique de l'Ouest et la plupart des grands mammifères typiques de la région comme le lamantin d'Afrique, le guépard, le lion ou le léopard. Il abrite aussi la seule population viable de lions de la région.
Benín, Burkina Faso & Níger - Conjunto de la W del Níger-Arly y Pendjari
El área del Parque Nacional W situada en Níger se encuentra en un sector de transición entre sabanas y bosques claros y representa una parte del importante y característico sistema de la región biogeográfica bosques claros / sabanas del África occidental. El sitio refleja las interacciones entre los recursos naturales y el hombre desde el Neolítico, y representa la evolución de la diversidad biológica en esta zona. La extensión en Benín y Burkina Faso es una vasta sabana intacta de tipo sudanes-saheliano con diversas clases de formaciones vegetales: praderas, malezas arbustivas, sabanas boscosas y bosques abiertos. Constituye el conjunto más vasto y continuo de ecosistemas de sabana terrestres, acuáticos y semiacuáticos del África Occidental. Su territorio no solo sirve de refugio a especies animales amenazadas o en peligro de extinción, sino que además alberga la mayor población de elefantes y la única población viable de leones del África Occidental, y también una gran mayoría de los grandes mamíferos característicos de esta región, como manatíes, gatopardos y leopardos.
Benin, Burkina Faso & Niger - Nationalparkkomplex W-Arly-Pendjari
Das in Niger liegende Teil des Nationalparks W befindet sich in einem Überganggebiet zwischen den Savannen und den Wäldern und ist von diesem wichtigen natürlichen System in Westafrika charakteristisch. Die Stätte zeigt die Beziehungen zwischen den Naturmitteln und dem Menschen seit dem Neolithikum, die typische Landschaften und pflanzliche Systeme geschaffen haben, sowie die Entwicklung der biologischen Mannigfaltigkeit in diesem Gebiet. Entlang des Parks fließt der Niger, einer der größten Flüsse Afrikas, der ein für das Überleben mehrerer Vogelarten wichtiges feuchtes Land bildet. Die Ausdehnung in Benin und Burkina Faso bildet eine weite unberührte Sudan-Sahelsavanne mit verschiedenen Vegetationstypen sowie Wiesen, Busch, Waldsavannen oder offene Wälder. Es handelt sich um die größte Reihe von Erd- und Wassersavannen Westafrikas. Die Stätte ist von sehr bedrohten Tierarten bewohnt, unter denen die größte Elefantenpopulation Westafrikas, und von den meisten typischen Säugetieren in der Gegend beispielweise die afrikanische Seekuh, der Gepard, der Löwe oder der Leopard. Da lebt auch die einzige lebensfähige Population von Löwen in dieser Region.
Benin, Burkina Faso & Niger - W-Arly-Pendjari Complex
