Timbres des Nations Unies (2002)
Sellos de las Naciones Unidas (2002)
Briefmarken der Vereinten Nationen (2002)
United Nations Stamps (2012)
Timbres des Nations Unies (2012)
Sellos de las Naciones Unidas (2012)
Briefmarken der Vereinten Nationen (2012)
Tanzania – Kilimanjaro National Park
The highest point in Africa,
Kilimanjaro is a volcanic massif 5,963 m high which stands, isolated, above the
surrounding plains, with its snowy peak looming over the savannah. The mountain
is encircled by mountain forest, and numerous mammals, many of which are
endangered, live in the park.
Tanzanie
– Parc national du Kilimandjaro
Point
culminant de l'Afrique à une altitude de 5 963 m, le Kilimandjaro est un massif
volcanique dont la cime isolée, couverte de neiges éternelles, surplombe la
savane avoisinante. Il est entouré d'une forêt de montagne. Le parc abrite de
nombreux mammifères dont beaucoup appartiennent à des espèces menacées.
Tanzania – Parque nacional de Kilimanjaro
El pico más alto de África, el
Kilimanjaro, es un macizo volcánico de 5.895 metros de altitud que se eleva,
aislado, por encima de las llanuras que le rodean, con su cima nevada que
domina la sabana. En un día claro, el Kilimanjaro ofrece un espectacúlo inolvidable.
Tansania – Nationalpark Kilimandscharo
Kilimandscharo, der mit 5.963 Metern
höchste Punkt Afrikas, ist ein Vulkanegebirge, dessen isolierter und von ewigem
Schnee bedeckter Gipfel die angrenzende Savanne überragt. Er ist von einem
Bergwald umgeben. Der Park ist von zahlreichen Säugetieren bewohnt, unter denen
viele zu bedrohten Arten gehören.
منتزه كيليمانجارو الوطني - تنزانيا
روضة كيليمانجارو الوطنية يشكل كيليمانجارو
أعلى نقطة في افريقيا إذ يبلغ ارتفاعه 5895 متراً. وهو عبارة عن كتلة بركانية تطل بقمتها
المعزولة المغطاة بالثلوج الأزلية على السافانا المجاورة وتحيط بها غابة جبلية، كما
تحتضن عدداً كبيراً من الثدييات التي ينتمي الكثير منها الى أصناف مهددة.
坦桑尼亚 - 乞力马扎罗国家公园
乞力马扎罗山是非洲的制高点，它是一个火山丘，有5895米高，矗立在周围的草原之上，它那终年积雪的山顶在大草原上若隐若现。乞力马扎罗山四周都是山林，那里生活着众多的哺乳动物，其中一些还属于濒于灭绝的种类。
Танзания - Национальный парк Килиманджаро
Гора Килиманджаро (5963 м) – самая
высокая точка Африки. Этот
вулканический горный массив со снежной вершиной ярко выделяется на фоне окружающих его равнинных саванн. Склоны
горы покрыты тропическим лесом. Здесь
обитают разнообразные млекопитающие, многие из которых признаны исчезающими.
タンザニア - キリマンジャロ国立公園
ケニヤ国境に迫る標高5895mのキリマンジャロを中心とした、赤道直下の国立公園。山名のキリマはスワヒリ語で「山」、ンジャロはマサイ語で「輝ける」の意味。麓の平原にはサイ、ヒョウなどの野生動物が生息しており、また高度によってさまざまな動植物が見られるのが特色である。
Tanzania
- Nationaal park Kilimanjaro
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire