Philately - UNESCO World Heritage on stamps / Philatélie - Patrimoine Mondial de l'UNESCO et timbres / Filatelie - Patrimonio Mundial UNESCO y sellos / Philatelie - UNESCO Welterbe und Briefmarken
samedi 4 avril 2020
France - Stamps on UNESCO World Heritage
- Mont-Saint-Michel and its Bay
- Chartres Cathedral
- Palace and Park of Versailles
- Church and Hill of Vézelay
- Decorated Grottoes of the Vezere Valley
- Palace and Park of Fontainebleau
- Amiens Cathedral
- Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange
- Roman and Romanesque Monuments of Arles
- Cistercian Abbey of Fontenay
- From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, Production of Open-pan Salt
- Place Stanislas, Place de la Carriere and Place d'Alliance in Nancy
- Church of Saint-Savin-sur-Gartempe
- Cape Girolata, Cape Porto, Scandola Nature Reserve and the Piana Calanches in Corsica
- Pont du Gard
- Strasbourg, from Grande-Ile to Neustadt, an European Urban Scene
- Banks of the Seine in Paris
- Cathedral of Notre-Dame, former Abbey of Saint-Remi and Palais of Tau in Reims
- Bourges Cathedral
- Avignon Historic Centre
- Canal du Midi
- Historic fortified City of Carcassonne
- Pyrénées / Mont Perdu
- Historic Site of Lyon
- Routes of Santiago de Compostela in France
- Jurisdiction of Saint-Emilion
- Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes
- Provins, a medieval Fair Town
- Belfries of Belgium and France
- Le Havre, the City rebuilt by Auguste Perret
- Bordeaux, Port of the Moon
- Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems
- Fortifications of Vauban
- Episcopal City of Albi
- Pitons, Cirques and Remparts of Reunion Island
- Prehistoric Pile Dwellings around the Alps
- The Causses and the Cevennes, Mediterranean Agro-pastoral Cultural Landscape
- Nord-Pas de Calais Mining Basin
- Decorated Cave of Pont d'Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d'Arc, Ardeche
- Champagne Hillsides, Houses and Cellars
- Climats, Terroirs of Burgundy
- Architectural Work of Le Corbusier, an outstanding Contribution to theModern Movement
- Taputapuatea
- Chaîne des Puys - Limagne Fault Tectonic Arena
- French Austral Lands and Seas
- Cordouan Lighthouse
- Great Spa Towns of Europe
- Nice, Winter Resort Town of the Riviera
- Primeval Beech Forests of the Carpathians and other Regions of Europe
- Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique
- Maison Carrée of Nîmes
- Funerary and memory sites of the First World War, Western Front
- Te Henua Enata, the Marquesas Islands
France - Provins, a medieval Fair Town
1964
2006
| France - Provins, a medieval Fair Town |
The
fortified medieval town of Provins is situated in the former territory of the
powerful Counts of Champagne. It bears witness to early developments in the
organization of international trading fairs and the wool industry. The urban
structure of Provins, which was built specifically to host the fairs and
related activities, has been well preserved.
United Nations Stamps (2006) |
| France - Provins, ville
de foire mediévale |
La ville medievale fortifiee de
Provins se situe au coeur de l'ancienne region des puissants comtes de
Champagne. Elle temoigne des premiers developpements des foires commerciales
internationales et de l'industrie de la laine. Provins a su preserver sa
structure urbaine, batie specialement pour accueillir des foires et des
activites connexes.
Timbres des Nations Unies (2006) |
| Francia - Provins, ciudad medieval de ferias |
La
ciudad medieval fortificada de Provins se situa en el corazon de la antigua
region de los poderosos condes de Champagne. Testimonia los primeros
desarrollos de las ferias comerciales internacionales y de la industria de la
lana. Provins ha sabido preservar su estructura urbana, concebida
especialmente para acoger las ferias y sus actividades conexas.
Sellos de la Naciones Unidas (2006) |
| Frankreich - Mittelalterliche Messenstadt Provins |
| Die mittelalterliche befestigte Stadt
Provins befindet sich mitten in dem ehemaligen Gebiet der machtigen Grafen
von Champagne. Sie ist das Zeugnis der fruhsten Entwicklungen der
internationalen Handelmessen und der Wolleindustrie. Provins hat ihre
ursprungliche Stadtplannung behalten konnen, die speziell gebaut wurde, um
die Messen und verbundenen Tatigkeiten aufzunehmen. Briefmarken der Vereinten Nationen (2006) |
France - Historic fortified City of Carcassonne
1938
2000
2013
2016
| France - Historic fortified City of Carcassonne |
Since
the pre-Roman period a fortified settlement has existed on the hill where
Carcassonne now stands. In its present form it is an outstanding example of a
medieval fortified town, with massive defences encircling the castle, its
associated houses, streets and the fine Gothic cathedral. Carcassonne is also
of exceptional importance because of the long campaign of restoration carried
out by Viollet-le-Duc, one of the founders of the modern science of
conservation.
United Nations Stamps (2006) |
| France - Ville fortifiée historique de Carcassonne |
Depuis la periode pre-romaine, des
fortifications ont ete erigees sur la colline ou est aujourd'hui situee
Carcassonne. Sous sa forme actuelle, c'est un exemple remarquable de cite
medievale fortifiee dotee d'un enorme systeme defensif entourant le chateau
et les corps de logis qui lui sont associes, les rues et la superbe
cathedrale gothique. Carcassonne doit aussi son importance exceptionnelle a
la longue campagne de restauration menee par Viollet-le-Duc, l'un des
fondateurs de la science moderne de la conservation.
Timbres des Nations Unies (2006) |
| Francia - Ciudad historica fortificada de Carcasona |
Desde
la epoca prerromana siempre han existido fortificaciones sobre la colina en
la que actualmente se asienta Carcasona. En su forma actual constituye un
notable ejemplo de ciudad medieval fortificada dotada de un enorme sistema
defensivo que rodea el castillo y el cuerpo de guardia asociado a el, de
estrechas calles y con una soberbia catedral gotica. Carcasona debe tambien
su importancia a la larga campana de restauracion llevada a cabo por
Viollet-le-Duc, uno de los fundadores de la ciencia moderna de la
restauracion.
Sellos de la Naciones Unidas (2006) |
| Frankreich - Historische befestigte Stadt von Carcassonne |
| Seit der vorromischen Zeit sind
Befestigungen auf der Hugel aufgebaut worden, auf welcher Carcassonne
heutzutage sich befindet. Im heutigen Zustand ist Carcassonne ein
bedeutenswertes Beispiel einer mittelalterlichen befestigten Stadt, deren
riesige Verteidigungsinfrastruktur das Schloss und seine Hauptgebaude, die
Strassen und den wunderschonen gotischen Dom umgibt. Carcassonne ist auch
ausserordentlicher Bedeutung dank dem langen Restaurierungfeldzug, der von
Viollet-Le-Duc, einer der Grunder der modernen Behaltungswissenschaft,
gefuhrt wurde. Briefmarken der Vereinten Nationen (2006) |
France - Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes
1941
1944
1952
1954
1960
1961
1963
1968
1976
1987
1993
1995
2001
2004
2006
2007
2008
2009
2009
2011
2011
2012
2013
2014
2015
2017
2017
2017
2018
2019
2019
2019
2021
France - Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes
The Loire Valley is an outstanding cultural landscape of great beauty, containing historic towns and villages, great architectural monuments (the chateaux), and cultivated lands formed by many centuries of interaction between their population and the physical environment, primarily the river Loire itself. The site includes the Chateau and Estate of Chambord, which was inscribed on the World Heritage List in 1981.
France - Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes
Le Val de Loire est un paysage culturel exceptionnel, comprenant des villes et villages historiques, de grands monuments architecturaux - les châteaux - et des terres cultivées, façonnées par des siècles d'interaction entre les populations et leur environnement physique, dont la Loire elle-même. Le site inclut le château et domaine de Chambord, déjà inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1981.
Francia - Valle de Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes
El valle del Loira es un paisaje cultural excepcional, que incluye pueblos y villas históricas, grandes monumentos arquitectónicos - los Châteaux - y tierras cultivadas, resultado de siglos de interacción entre los habitantes de la zona y su medio ambiente físico, especialmente con el mismo rio Loira. El sitio incluye el Castillo y Dominio de Chambord, que fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1981.
Frankreich - Loiretal zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes
Inscription à :
Articles (Atom)