1957
1970
1970
1970
1970
1970
1981
|
Ethiopia - Rock-Hewn Churches at Lalibela |
|
In
a mountainous region in the heart of Ethiopia, the eleven medieval monolithic
cave churches of this 13th-century "New Jerusalem" were carved out
of rock near a traditional village with circular-shaped dwellings.
|
|
Ethiopie - Eglises creusées
dans le roc de Lalibela |
|
Au cœur de l'Ethiopie, dans une région
montagneuse, les onze églises monolithes médiévales de cette "nouvelle Jérusalem"
du XIIIe siècle ont été creusées et taillées à même le roc près d'un village
traditionnel aux maisons rondes.
|
|
Etiopia - Iglesias talladas en la roca de Lalibela |
|
En el
corazón de Etiopia, en una región montañosa, las once iglesias monolíticas medievales
de esta "Nueva Jerusalén" del siglo XIII fueron horadadas y
talladas sobre la misma roca, en las proximidades de un poblado tradicional
con sus casas redondas.
|
|
Äthiopien - Felskirchen
von Lalibela |
|
Mitten in Äthiopien in einer
gebirgigen Gegend sind die elf mittelalterliche monolithische Kirchen dieser
aus dem 13ten Jahrhundert "neuen Jerusalem" im Felsen neben einem
traditionellen Dorf mit runden Häusern gegraben und behaut worden. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire