Italy – Via Appia, Regina Viarum
More than 800 kilometres long, the
Via Appia is the oldest and most important of the great roads built by the
Ancient Romans. Constructed and developed from 312 BCE to the 4th century CE,
it was originally conceived as a strategic road for military conquest,
advancing towards the East and Asia Minor. The Via Appia later enabled the
cities it connected to grow and new settlements emerged, facilitating
agricultural production and trade. This property, composed of 22 component
parts, is a fully developed ensemble of engineering works, illustrating the
advanced technical skill of Roman engineers in the construction of roads, civil
engineering projects, infrastructure and sweeping land reclamation works, as
well as a vast series of monumental structures including, for example,
triumphal arches, baths, amphitheatres and basilicas, aqueducts, canals,
bridges, and public fountains.
Italie
– Via Appia, Regina Viarum
Longue
de plus de 800 kilomètres, la Via Appia est la plus ancienne et la plus
importante des grandes voies romaines. Construite et aménagée de 312 avant
notre ère au IVe siècle de notre ère, elle a été conçue à l’origine comme une
voie stratégique de conquête militaire vers l’Orient et l’Asie Mineure. La Via
Appia a ensuite permis aux villes qu’elle reliait de se développer avec
l’apparition de nouveaux établissements, facilitant l’agriculture et le
commerce. Ce bien composé de 22 éléments constitutifs constitue un ensemble
complet d’équipements et d’ouvrages d’art illustrant la grande technicité de
l’ingénierie romaine dans la réalisation de voies, de travaux de génie civil,
d’assainissement et de développement, ainsi qu’un vaste ensemble d’ouvrages
monumentaux tels des arcs de triomphe, des thermes, des amphithéâtres, des
basiliques, des aqueducs, des canaux, des ponts et des fontaines publiques.
Italia – Via Appia, Regina Viarum
La Via Appia, con una extensión de más
de 800 kilómetros, es la más antigua y la más importante de las grandes vías
romanas. La Via Appia, construida y acondicionada desde el 312 a. e. c. hasta
el siglo IV a. e. c., fue concebida originalmente como una vía estratégica de
conquista militar hacia Oriente y Asia Menor. Posteriormente, la Via Appia
permitió el desarrollo de las ciudades que conectaba y el surgimiento de nuevos
asentamientos, facilitando así la producción agrícola y el comercio. Este bien,
que está compuesto por 22 partes, es un conjunto de obras de ingeniería
plenamente desarrollado que ilustra las habilidades técnicas avanzadas que
poseían los ingenieros romanos para la construcción de calzadas, los proyectos
de ingeniería civil, las infraestructuras y las amplias obras de saneamiento;
pero también una gran variedad de estructuras monumentales como arcos
triunfales, baños, anfiteatros y basílicas, acueductos, canales, puentes y
fuentes públicas
Italien – Via Appia, Regina Viarum
Die Via Appia ist über 800 Kilometer
lang und ist die älteste und wichtigste große römische Straße. Sie ist von dem
Jahre 312 vor Christus bis zum 4ten Jahrhundert nach Christus gebaut und
angelegt worden. Ursprünglich ist sie als eine strategische Straße für die militärische
Eroberung des Orients und Kleinasiens entworfen worden. Dann hat die Via Appia den
Städten ermöglicht, die sie verband, sich zu entwickeln, dank der Gründung neuer
Siedlungen, die die Landwirtschaft und den Handel erleichterten. Diese Stätte
mit ihren 22 Teilen bildet eine vollständige Reihe von Anlagen und Bauten, die von
dem großen Fachwissen des römischen Ingenieurwesens in dem Bau von Straßen,
Ingenieur-, Sanierung- und Entwicklungsbauwerken zeugen, sowie eine große Anzahl
von Denkmälern, wie Triumphbögen, Thermen, Amphitheater, Basiliken, Aquädukte,
Kanäle, Brücken und Brunnen.
الطريق الابياوي. ريجينا فياروم - أم الطرق –
إيطاليا
يُعتبر
الطريق الابياوي، الممتد لمسافة تتعدّى ثمان مئة كيلومتر، أقدم وأهم الطرق العامة التي
شيدها الرومان القدماء في الفترة الممتدة من عام 312 قبل الميلاد إلى القرن الرابع
الميلادي. وصُمّم هذا الطريق في الأساس كطريق استراتيجي للغزو العسكري كي يُتيح التقدّم
نحو الشرق وآسيا الصغرى. ومكّن الطريق في وقت لاحق المدن التي ربط بينها من التطور
والازدهار، وأتاح أيضاً ظهور مستوطنات جديدة، وساعد في توفير بيئة ميسرة للإنتاج الزراعي
والتجارة. يُكتنز هذا الموقع المكوّن من 22 عنصراً مكوناً، مجموعة متطورة من الأعمال
الهندسية التي تشهد على مهارات المهندسين الرومان التقنية المتقدمة في مجال إنشاء الطرق،
والمشاريع الهندسية المدنية، والبنية الأساسية، وأعمال استصلاح الأراضي الواسعة النطاق.
ويضم الموقع أيضاً سلسلة واسعة من المباني الأثرية، بما في ذلك على سبيل المثال، أقواس
النصر، والحمامات، والمدرجات، والكاتدرائيات، والقنوات المقنطرة، والممرات المائية،
والجسور، والنوافير العامة.
意大利 - 阿庇亚道：道路女王
阿庇亚道（Via
Appia）全长800多公里，是古罗马人修筑的最古老、最重要的大道。工程始于公元前312年，最初目的是作为军事征服的战略要道，向东方和小亚细亚延伸。直至公元4世纪，它不断得到完善和扩展。后来，阿庇亚道的存在使其连接的城市不断发展壮大，新的居住区涌现，从而促进了农业生产和贸易。该遗产包含22个部分，组成完整的工程建筑群，展现了罗马工程师在道路建设、土木工程项目、基础设施、大规模土地开垦方面的高超技术，以及在建造凯旋门、浴场、圆形剧场和大教堂、渡槽、运河、桥梁、公共喷泉等大型建筑上的精湛技艺。
Италия - Аппиева дорога. Реджина Виарум
Аппиева
дорога длиной более 800 километров — самая древняя и значимая из великих дорог,
построенных древними римлянами. Она была построена в 312 году до н. э. и
развивалась с IV века н. э. Изначально она задумывалась как стратегическая
дорога для военных завоеваний для продвижения на Восток и в Малую Азию. Позднее
города, которые соединяла Аппиева дорога, стали разрастаться, появились новые
поселения, что способствовало развитию сельского хозяйства и торговли. Объект
состоит из 22 составных частей и представляет собой комплекс инженерных работ,
иллюстрирующий передовое техническое мастерство римских инженеров в области
строительства дорог, объектов гражданской инфраструктуры и мелиоративных работ.
В объект также входит множество монументальных сооружений, включая, например,
триумфальные арки, бани, амфитеатры и базилики, акведуки, каналы, мосты и
фонтаны.
イタリア – アッピア通り、レジーナ・ヴィアラム
800kmを超えるアッピア街道は、ローマの偉大な街道の中で最も古く、最も重要な道です。紀元前312年から紀元4世紀にかけて建設され、装備されたこの島は、もともと東と小アジアへの軍事征服の戦略的なルートとして設計されました。その後、アッピア街道は、それが接続した都市が新しい集落の出現とともに発展することを可能にし、農業と貿易を促進しました。22のコンポーネントで構成されるこのプロパティは、道路の建設、土木工事、衛生と開発におけるローマのエンジニアリングの優れた技術を示す機器とエンジニアリング構造の完全なセットを構成しています。また、凱旋門、温泉、円形劇場、バシリカ、水道橋、運河などの記念碑的な作品の膨大なセット。 橋と公共の噴水。
Italië – Via Appia, Regina Viarum
