Denmark – Møns Klint

 

2009

Denmark - UNESCO World Heritage Sites

Danemark - Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Dinamarca - Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Dänemark - UNESCO Welterbestätten

Denmark – Møns Klint

Featuring a dramatic glaciotectonic landscape shaped by Pleistocene glaciers, the property includes chalk cliffs, rolling hills, kame and kettle topography, and outwash plains. Visible cliff cross-sections reveal intense folding and faulting of Cretaceous chalk and Quaternary sediments. The area supports rare habitats like calcareous grasslands and beech forests, hosting diverse flora and fauna, including 18 species of orchid, and the almost-threatened Large Blue butterfly. Erosion continuously exposes fossils and reshapes the cliffs.

Danemark – Møns Klint

Kujataa est un paysage agricole subarctique situé dans la région sud du Groenland. Il témoigne des histoires culturelles paléo-esquimaudes -celles des peuples de chasseurs-cueilleurs venus d’Islande à partir du Xe siècle-, et des migrations de fermiers nordiques, de chasseurs inuits et des communautés inuits qui se sont développées à partir de la fin du XVIIIe siècle. Malgré leurs différences, ces deux cultures -nordique groenlandaise et européenne-inuite- et les conditions environnementales spécifiques ont créé un paysage culturel fondé sur l’agriculture, le pâturage et la chasse aux mammifères marins. Ce paysage témoigne de la plus ancienne introduction de l’agriculture dans l’Arctique et de l’installation d’un établissement nordique hors d’Europe.

Dinamarca – Møns Klint

Kujataa es un paisaje agrícola subártico situado en la región sur de Groenlandia. Encierra testimonios de las historias culturales paleo-esquimales –de los pueblos cazadores-recolectores llegados de Islandia a partir del siglo X–, y de las migraciones de granjeros nórdicos, de cazadores inuit y de las comunidades inuit que se desarrollaron a partir de finales del siglo XVIII. A pesar de sus diferencias, estas dos culturas –la nórdica groenlandesa y la europea inuit– y las condiciones ambientales específicas del lugar crearon un paisaje cultural basado en la agricultura, el pastoreo y la caza de mamíferos marinos. Este paisaje atestigua de la más antigua introducción de la agricultura en el Ártico y de la primera instalación de un asentamiento nórdico fuera de Europa.

Dänemark – Møns Klint

Diese Stätte ist ein eindrucksvolle gletschertektonische Landschaft, die von den Gletschern im Pleistozän geformt worden ist. Sie umfasst Kreideklippen, gewellte Hügel, Kames und Kessel sowie glaziofluviale Auswaschebenen. Die in den Klippen sichtbaren Abgleichen zeigen große Falten und Verwerfungen in den Kreideschichten der Kreidezeit und den Ablagerungen Quartärs. Auf der Stätte befinden sich seltene ökologische Räume, beispielwiese Kalkrasenplätze und Buchenwälder mit einer vielfältigen Flora und Fauna, unter denen achtzehn Orchideearten und der Quendel-Ameisenbläuling, ein fast bedrohter Schmetterlingsart. Die Erosion der Küste zeigt Fossilien ständig und formt die Klippen immer wieder neu.

الدانمارك – مونس كلينت

تقدم هذه المنشأة مناظر طبيعية جليدية تكتونية خلابة ، على شكل الأنهار الجليدية من العصر الجليدي. ويشمل منحدرات الطباشير والتلال المتدحرجة والكاميس والأحواض ، بالإضافة إلى السهول الجليدية. تكشف النتوءات المرئية في المنحدرات عن طيات وعيوب شديدة في طبقات الطباشيرية والرواسب الرباعية. الموقع هو موطن لموائل نادرة ، مثل الأراضي العشبية من الحجر الجيري وغابات الزان ، والتي تحتوي على نباتات متنوعة ، بما في ذلك ثمانية عشر نوعا من بساتين الفاكهة والزعتر البري الأزرق ، وهي فراشة مهددة بالانقراض تقريبا. يؤدي تآكل السواحل باستمرار إلى كشف الحفريات ويعيد تشكيل المنحدرات.

丹麦 – Møns Klint

该物业呈现出由更新世冰川塑造的壮观冰川构造景观。它包括白垩悬崖、连绵起伏的丘陵、龟岩和盆地，以及冰川流出平原。悬崖上可见的露头揭示了白垩纪白垩层和第四纪沉积物中的强烈褶皱和断层。该保护区拥有石灰岩草原和山毛榉林等稀有栖息地，拥有多种动植物，包括 18 种兰花和野生百里香蓝蝴蝶（一种几乎濒临灭绝的蝴蝶）。海岸侵蚀不断暴露出化石并重塑悬崖。

Дания – Монс Клинт

Этот объект представляет собой впечатляющий гляциотектонический ландшафт, сформированный плейстоценовыми ледниками. Он включает в себя меловые скалы, холмы, камес и котловины, а также ледниковые равнины. Обнажения, видимые в скалах, обнаруживают интенсивные складки и разломы в меловых слоях мела и четвертичных отложениях. Это место является домом для редких мест обитания, таких как известняковые луга и буковые леса, содержащие разнообразную флору и фауну, в том числе восемнадцать видов орхидей и дикий тимьян голубой, бабочку, находящуюся под угрозой исчезновения. Береговая эрозия постоянно обнажает окаменелости и изменяет форму скал.

デンマーク – Møns Klint

このプロパティは、更新世の氷河によって形作られた壮大な氷河の風景を示しています。チョークの崖、なだらかな丘、カメス、盆地、氷河河川の流出平原が含まれます。崖に見える露頭は、白亜紀のチョーク層と第四紀の堆積物の激しい褶曲と断層を明らかにしています。この場所には、石灰岩の草原やブナの森など、珍しい生息地があり、18種の蘭や、絶滅の危機に瀕している野生のタイムブルーなど、多様な動植物が生息しています。海岸侵食は絶えず化石を露出させ、崖の形を変えます。

Denemarken – Møns Klint

Deze woning presenteert een spectaculair glaciotektonisch landschap, gevormd door Pleistocene gletsjers. Het omvat krijtrotsen, glooiende heuvels, kames en bekkens, evenals glaciofluviatiele uitwasvlaktes. De ontsluitingen die zichtbaar zijn in de kliffen onthullen intense plooien en breuken in krijtlagen en sedimenten uit het Kwartair. De site herbergt zeldzame habitats, zoals kalkgraslanden en beukenbossen, met een gevarieerde flora en fauna, waaronder achttien soorten orchideeën en de wilde tijm blauw, een bijna bedreigde vlinder. Kusterosie legt voortdurend fossielen bloot en geeft de kliffen een nieuwe vorm.