August 2022 - United States

 

Olympic National Park

Parc national Olympique

Parque nacional Olympic

Nationalpark Olympic Mountains

August 2022 - United States

 

Papahānaumokuākea

United States – Papahānaumokuākea

 

2022

United States - UNESCO World Heritage Sites

Etats Unis - Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Estados Unidos - Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Vereinigte Staaten - UNESCO Welterbestätten

United States – Papahānaumokuākea Papahānaumokuākea is a vast and isolated linear cluster of small, low lying islands and atolls, with their surrounding ocean, roughly 250 km to the northwest of the main Hawaiian Archipelago and extending over some 1931 km. The area has deep cosmological and traditional significance for living Native Hawaiian culture, as an ancestral environment, as an embodiment of the Hawaiian concept of kinship between people and the natural world, and as the place where it is believed that life originates and to where the spirits return after death. On two of the islands, Nihoa and Makumanamana, there are archaeological remains relating to pre-European settlement and use. Much of the monument is made up of pelagic and deepwater habitats, with notable features such as seamounts and submerged banks, extensive coral reefs and lagoons. It is one of the largest marine protected areas (MPAs) in the world. États Unis - Papahānaumokuākea Papahānaumokuākea est le nom d'un vaste groupe linéaire et isolé de petites îles et atolls à faible altitude (océan autour compris) situées à près de 250 km au nord-ouest du principal archipel hawaiien et qui s'étendent sur environ 1931 km. Le site possède une signification cosmologique pour les natifs hawaiiens, en tant qu'environnement ancestral, incarnation du concept de parenté entre les hommes et le monde naturel, berceau de la vie et terre d'accueil des esprits après la mort. Sur deux des îles, Nihoa et Makumanamana, on trouve des vestiges archéologiques relatifs au peuplement et à l'occupation des sols à l'époque pré-européenne. C'est aussi une zone d'habitats pélagiques et d'eaux profondes avec des caractéristiques remarquables telles que des monts sous-marins et des bancs submergés, de vastes récifs coralliens et des lagons. Il s'agit de l'une des aires marines protégées les plus vastes du monde. Estados Unidos - Papahānaumokuākea Papahānaumokuākea es un sitio formado por un conjunto de isletas y atolones de escasa altura y el océano que los rodea. Situado a unos 250 km al noroeste del archipiélago principal de las islas Hawái, se extiende por una superficie de 1931 km. Para los hawaianos, este sitio tiene un significado cosmológico, ya que encarna el vínculo de parentesco entre los hombres y la naturaleza, cuna de la vida y tierra de albergue de los espíritus después de la muerte. Dos de sus islas, Nihoa y Makumanamana, poseen vestigios arqueológicos que atestiguan la presencia de asentamientos humanos y la ocupación del suelo antes de la llegada de los europeos. Las isletas y atolones poseen hábitats pelágicos de aguas profundas y otros elementos notables como montañas submarinas, bancos de arena sumergidos, vastos arrecifes coralinos y lagunas marinas. Papahānaumokuākea es una de las áreas marinas protegidas más vastas del mundo. Vereinigte Staaten - Papahānaumokuākea Papahānaumokuākea ist der Name einer weiten, linearen und abgelegenen Gruppe kleiner Inseln und Atollen mit einer niedrigen Höhe (einschließlich mit dem umgebenden Ozean). Sie liegt circa 250 Kilometer im Nordwesten des Hauptarchipels Hawaii und erstreckt sich circa 1931 Kilometer lang. Die Stätte ist von einer kosmologischen Bedeutung für Hawaiis Einheimische kennzeichnet, als die Umwelt der Vorfahren, die Inkarnation des Konzepts des Verwandtschaftsverhältnisses zwischen den Menschen und der Natur, die Wiege des Lebens und das Empfangsland der Geister nach dem Tod. Auf zwei Inseln, Nihoa und Makumanamana, befinden sich archäologische Überreste, die sich auf das Bevölkern und das Bewohnen des Lands in der voreuropäischen Zeit beziehen. Die Stätte ist auch eine Zone von pelagischen Lebensräumen und tiefen Wassern mit bemerkenswerten Kennzeichen wie Unterwasserberge, überschwemmte Bänke, weite Korallenriffe und Lagunen. Es handelt sich um eine der größten Seeschutzzonen in der ganzen Welt.