France - Mont Saint Michel and its Bay

1998

2006

2009

2012

2013

2018

France - Mont Saint Michel and its Bay

Perched on a rocky islet in the midst of vast sandflats exposed to powerful tides between Normandy and Brittany is the "Wonder of the West", a Gothic-style Benedictine Abbey dedicated to the archangel Saint Michael, and the village that grew up in the shadow of its great walls. Built between the 11th and 16th centuries, the abbey is an extraordinary technical and artistic tour de force, having to adapt to the problems posed by this unique natural site. United Nations Stamps (2006)

France - Le Mont Saint Michel et sa baie

Sur un ilot rocheux au milieu de greves immenses soumises au va-et-vient de puissantes marees, a la limite entre la Normandie et la Bretagne, s'elevent la "Merveille de l'Occident", abbaye benedictine de style gothique dediee a l'archange saint Michel, et le village ne a l'abri de ses murailles. La construction de l'abbaye, qui s'est poursuivie du XIe au XVIe siecle, en s'adaptant a un site tres difficile, a ete un tour de force technique et artistique. Timbres des Nations Unies (2006)

Francia - Monte St Michel y su bahia

Sobre un islote rocoso rodeado de inmensos arenales sometidos al movimiento de las poderosas mareas, la "Maravilla de Occidente", un monasterio dedicado al arcangel San Miguel y la poblacion han nacido al abrigo de murallas. El Monte St Michel es una extraordinaria composicion en la que la arquitectura ha respondido durante cinco siglos al desafio de un lugar unico. Sellos de la Naciones Unidas (2006)

Frankreich - Der Mont Saint Michel und seine Bucht

"Die Wunder des Westens", eine zum Erzengel Michael geweihte Benediktenabteil gotischen Stils und das von Maueren geschutzte Dorf befinden sich an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne auf einer kleineren felserigen Insel inmitten gewaltiger Strande, die dem Hin und Herkommen der Gezeiten unterworfen sind. Der Bau der Abteil, die zwischen den 11ten und 16ten Jahrhunderten errichtet wurde und sich an eine sehr schwierige Statte anpassen musste, ist eine technische sowie kunstleriche Glanzleistung gewesen. Briefmarken der Vereinten Nationen (2006)