Laos - Town of Luang Prabang

1951

1959

1964

1964

1969

1970

1998

1999

1999

1999

2000

2005

2010

2010

2010

United Nations Stamps (2015)

Timbres des Nations Unies (2015)

Sellos de las Naciones Unidas (2015)

Briefmarken der Vereinten Nationen (2015)

UNESCO Stamps (2006)

Timbres de l'UNESCO (2006)

Sellos de la UNESCO (2006)

UNESCO Stamps (2006)

Laos - Town of Luang Prabang
This town reflects the exceptional fusion of traditional architecture and urban structures built by 19th and 20th century European colonial rulers. Its unique township is remarkably well preserved, illustrating a key stage in the blending of these two distinct cultural traditions.
Laos - Ville de Luang Prabang
Luang Prabang traduit de manière exceptionnelle la fusion de l'architecture traditionnelle et des structures urbaines laotiennes et celles conçues par les autorités coloniales européennes au cours du XIXe et du XXe siècle. Son paysage urbain unique, remarquablement bien conservé, illustre une étape majeure du mélange de ces deux traditions culturelles différentes.
Laos - Ciudad de Luang Prabang
Esta ciudad es un ejemplo excepcional de la fusión de la arquitectura tradicional con las estructuras urbanas creadas por las autoridades coloniales europeas en los siglos XIX y XX. Su extraordinario paisaje urbano, muy bien conservado, ilustra una etapa clave de la mezcla de dos tradiciones culturales diferentes.
Laos - Stadt Luang Prabang
In einer außerordentlichen Art zeigt Luang Prabang die Mischung der traditionellen Architektur und der laotischen Stadtstrukture mit denen, die in den 19ten und 20ten Jahrhunderten von den europäischen kolonialen Behörden gefasst wurden. Ihre in der ganzen Welt einzige und bemerkenswert behaltene städtische Landschaft illustriert eine Hauptstufe der Mischung beider verschiedenen kulturellen Traditionen.