Saint Kitts and Nevis - Brimstone Fortress Hill National Park

1963

2009

Saint Kitts and Nevis - Brimstone Fortress Hill National Park

Brimstone Hill Fortress National Park is an outstanding, well- preserved example of 17th- and 18th-century military architecture in a Caribbean context. Designed by the British and built by African slave labour, the fortress is testimony to European colonial expansion, the African slave trade and the emergence of new societies in the Caribbean.

Saint Christophe et Nevis - Parc national de la forteresse de Brimstone Hill

Brimstone Hill est un exemple remarquable de l'application des principes de l'architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siecles dans le contexte des Caraibes. Elle doit son interet tout particulier au fait qu'elle represente une solution exclusivement britannique : le choix de saillies naturelles comme site de forteresse servant a la fois d'ouvrages defensifs et de refuges.

San Cristobal y Nieves - Parque nacional de la fortaleza de Brimstone Hill

Brimstone Hill es un buen ejemplo de la aplicacion de los principios de la arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII en el contexto del Caribe. Su especial interes se debe a que representa una solucion exclusivamente britanica: la eleccion de promontorios naturales como emplazamientos de fortalezas que sirvieran a la vez como elemento defensivo y como refugio para la poblacion.

Sankt Kitts und Nevis - National Park und Fort von Brimstone Hill

Der National Park des Forts von Brimstone Hill ist ein bemerkenswertes und gut behaltenes Beispiel der militarischen Architektur von den 17ten und 18ten Jahrhunderten in der Karibik-Gegend. Die von den Englandern gefasste und von afrikanischen Sklaven gebaute Festung ist das Zeugnis der europaischen kolonialen Entwicklung, des afrikanischen Sklavenhandels und der Ankunft neuer Gesellschaften in der Karibik.