Argentina – Peninsula Valdés
Península Valdés in
Patagonia is a site of global significance for the conservation of marine
mammals. It is home to an important breeding population of the endangered
southern right whale as well as important breeding populations of southern
elephant seals and southern sea lions. The orcas in this area have developed a
unique hunting strategy to adapt to local coastal conditions.
Argentine – Presqu'île de Valdès
Située en Patagonie, la Presqu'île de Valdés abrite des
habitats naturels très importants pour la conservation des mammifères marins.
Elle héberge une très importante population de baleines franches, ainsi que des
zones où se reproduisent éléphants et lions de mer. Les orques de cette région
ont développé une stratégie de chasse unique en son genre, afin de s'adapter
aux conditions côtières locales.
Argentina – Península Valdés
Situada en la Patagonia,
Península Valdés posee hábitats naturales muy importantes para la conservación
de los mamíferos marinos. Alberga una notable población de ballenas francas y
posee zonas en las que se reproducen los elefantes y leones de mar. Las orcas
de esta región han desarrollado una estrategia de caza única en su género, con
objeto de adaptarse a las condiciones costeras locales.
Argentinien – Halbinsel Valdés
Die Halbinsel Valdés in
Patagonien ist eine natürliche Stätte großen Werts für den Schutz der
Seesäugetiere. Sie ist von einer sehr großen Walenbevölkerung bewohnt und
schließt Zonen ein, wo See-Elefanten und Seelöwen sich fortpflanzen. In dieser
Gegend haben die Schwertwalen eine anderswo nicht existierende Jagdstrategie
entwickelt, um sich an die Kennzeichen der lokalen Küsten anzupassen.
شبه جزيرة فالديه - الأرجنتين
تقع شبه الجزيرة في الباتاغونيا
وهي موقع مهم جداً على المستوى العالمي لجهة الحفاظ على الثدييات البحرية. تجمع عدداً
كبيراً من المجموعات المهمة المتوالدة من الحيتان المهدّدة والفيلة وأسود البحر القادمة
من الجنوب. وقد نجحت الأركة الموجودة في هذه المنطقة في تطوير استراتيجية صيد فريدة
من نوعها من أجل التكيّف مع الشروط الساحلية المحليّة.
阿根廷 - 瓦尔德斯半岛
瓦尔德斯半岛是全球海洋哺乳动物资源的重点保护区，也是濒危的南美露脊鲸以及南美海豹和南美海狮的重要繁衍生息地。这个地区的逆戟鲸还具有独特的捕猎技巧，可以适应当地的海洋条件。
Аргентина - Полуостров Вальдес
Полуостров Вальдес в Патагонии – район, имеющий глобальное значение для сохранения морских млекопитающих. Это место размножения исчезающего южного кита, южных морских слонов и южных морских львов. Хищные касатки в этом районе выработали уникальную, адаптированную к местным условиям, методику охоты.
アルゼンチン - バルデス半島
アルゼンチン南部、チュブト州北東部、南太平洋に100kmほど突出している牧草地の半島。絶壁や潟、磯、入り江など複雑な地形から成るこの半島には、絶滅の危機にさらされている数種の動物にとって、きわめて重要な保護区がある。とりわけこの近海に棲息するセミクジラにとっては重要な場であり、またゾウアザラシとアシカにとっても貴重な地域である。
Argentinië - Península Valdés
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire