Australia - Royal Exhibition Building and Carlton Gardens

2006

2020

Australia - Royal Exhibition Building and Carlton Gardens The Royal Exhibition Building and its surrounding Carlton Gardens were designed for the great international exhibitions of 1880 and 1888 in Melbourne. The building and grounds were designed by Joseph Reed. The building is constructed of brick and timber, steel and slate. It combines elements from the Byzantine, Romanesque, Lombardic and Italian Renaissance styles. The property is typical of the international exhibition movement which saw over 50 exhibitions staged between 1851 and 1915 in venues including Paris, New York, Vienna, Calcutta, Kingston (Jamaica) and Santiago (Chile). All shared a common theme and aims: to chart material and moral progress through displays of industry from all nations. Australie - Palais royal des Expositions et jardins Carlton  Le Palais royal des expositions et les jardins Carlton qui l'entourent ont été conçus pour les grandes expositions internationales de 1880 et 1888 à Melbourne. Le bâtiment et le terrain ont été dessinés par Joseph Reed. Le bâtiment, construit en brique, bois, acier et ardoise, amalgame des traits byzantins, romans, lombards et de la Renaissance italienne. Cet ensemble est représentatif du mouvement des expositions internationales. Entre 1851 et 1915, plus de 50 d'entre elles furent organisées dans des villes comme Paris, New York, Vienne, Calcutta, Kingston (Jamaïque) et Santiago du Chili, sur la base d'un principe et d'un objectif commun : dresser un état des lieux du progrès en exposant les réalisations de tous les pays. Australia - Palacio real de Exposiciones y jardines Carlton  Proyectados para albergar las dos grandes exposiciones internacionales celebradas en Melbourne en 1880 y 1888, el Palacio Real de Exposiciones y los Jardines Carlton que lo rodean fueron diseñados por el arquitecto Joseph Reed. El palacio, construido con ladrillo, madera, hierro y pizarra, integra diversos estilos arquitectónicos: románico-bizantino, lombardo y renacentista italiano. El edificio es representativo del movimiento de promoción de las exposiciones internacionales, que alcanzo su apogeo entre 1851 y 1915, con la celebración de más de 50 en ciudades de todo el mundo, como Paris, Nueva York, Viena, Calcuta, Kingston (Jamaica) y Santiago de Chile. Todas esas exposiciones tuvieron el mismo denominador común y un idéntico objetivo: mostrar el progreso material y moral de la humanidad, presentando los productos industriales de todas las naciones del planeta. Australien - Königliches Ausstellungsgebäude und Carlton-Gärten Das königliche Ausstellungsgebäude und die Carlton-Gärten, die es umgeben, wurden anlässlich der großen internationalen Ausstellungen von Melbourne im Jahre 1880 und 1888 gefasst. Das Gebäude und die Gärten wurden von Joseph Reed gezeichnet. Das aus Backstein, Holz, Stahl und Schiefer gebaute Gebäude mischt byzantinische, romanische, lombardische und aus der Renaissance Kennzeichen. Dieses Gebäude stellt die Bewegung der internationalen Ausstellungen dar. Zwischen den Jahren 1851 und 1915 wurden über 50 internationalen Ausstellungen in Städten wie Paris, New York, Wien, Kalkutta, Kingston (Jamaica) und Santiago in Chile organisiert, gemäß gemeinsamer Grundlagen und Ziele: die Entwicklung dank den Erledigungen aller Länder zeigen.