Turkey - Archeological Site of Troy

1956

2018

Turkey - Archeological Site of Troy

Troy, with its four thousand years of history, is one of the most famous archaeological sites in the world. The first excavations at the site were started in 1871 by the famous archaeologist Heinrich Schliemann. In scientific terms, its extensive remains are the most significant and substantial demonstration of the first contact between the civilizations of Anatolia and the Mediterranean world. Moreover, the siege of Troy by Spartan and Achaean warriors from Greece in the 13th or 12th century BC, immortalized by Homer in The Iliad, has inspired great creative artists throughout the world since that time.

Turquie - Site archéologique de Troie

Troie, chargee d'une histoire de quatre mille ans, figure parmi les sites archeologiques les plus connus du monde. Les premieres fouilles dans ce site datent de 1871 et furent effectuees par le grand archeologue Heinrich Schliemann. En termes scientifiques, ses nombreux vestiges offrent la preuve la plus significative du premier contact entre les civilisations de l'Anatolie et du monde mediterraneen. En outre, le siege de Troie par les guerriers grecs de Sparte et d'Achaïe au XIIIe ou au XIIe siecle av. J.-C., immortalise par Homere dans l'Iliade, a inspire les grands artistes de tous les temps et de tous les pays.

Turquía - Sitio arqueológico de Troya

Troya, con una historia de 4.000 anos, figura entre los lugares arqueologicos mas conocidos del mundo. Las primeras excavaciones en este sitio datan de 1871 y fueron efectuadas por el gran arqueologo Heinrich Schliemann. Sus numerosos vestigios ofrecen la prueba mas significativa del primer contacto entre las civilizaciones de Anatolia y el mundo mediterraneo. Ademas, el asedio de Troya por los guerreros griegos de Esparta y de Acaya, inmortalizado por Homero en La Iliada ha inspirado desde entonces a grandes artistas del mundo entero.

Türkei - Archäologische Stätte Troya

Die Statte Troya mit ihrer viertausend Jahre alten Geschichte ist eine der beruhmtesten archaologischen Statten in der ganzen Welt. Die erste Ausgrabung in dieser Statte stammt aus dem Jahre 1871 und wurde vom beruhmten Archaologen Heinrich Schliemann ausgefuhrt. Im Wissenschaftsbereich beweisen ihre zahlreichen Uberreste in einer bemerkenswerten Weise den ersten Kontakt zwischen den Zivilisationen Anatoliens und der Mittelmeerwelt. Dazu hat die von Homer im Iliad unsterblich gemachte Belagerung Troyas durch die griechischen Krieger Spartas und Achais im 13ten oder 12ten Jahrhundert vor Christus die besten Kunstler in allen Zeitaltern und Landern inspiriert.