South Africa - Robben Island
|
Robben
Island was used at various times between the 17th and the 20th century as a
prison, a hospital for socially unacceptable groups, and a military base. Its
buildings, and in particular those of the late 20th century, such as the
maximum security prison for political prisoners, bear witness to the triumph
of democracy and freedom over oppression and racialism.
|
Afrique du Sud - Robben
Island
|
Robben Island a ete utilisee a
differentes epoques entre le XVIIe et le XXe siecle comme prison, hopital
pour les malades socialement indesirables et base militaire. Ses batiments,
et en particulier ceux du XXe siecle, la prison a haute securite pour les
prisonniers politiques, temoignent du triomphe de la democratie et de la
liberte sur l'oppression et le racisme.
|
Sudafrica - Robben Island
|
Robben
Island fue utilizada en diferentes epocas, entre los siglos XVIII y XX, como
prision, hospital para enfermos socialmente indeseables y base militar. Sus
edificios, y en particular los del siglo XX - la prision de alta seguridad
para los prisioneros politicos - testimonian la opresion y el racismo que
imperaban antes del triunfo de la democracia y la libertad.
|
Süddafrika - Robben Island
|
Robben Island ist in mehreren Epochen
zwischen dem 17ten und dem 20ten Jahrhundert als ein Gefangnis, ein Hospital
fur gesellschaftlich unerwunschte Leute und ein Militarstutzpunkt benutzt
worden. Ihre Gebaude, besonders diejenigen vom 20ten Jahrhundert, das
Hochsicherheitgefangnis fur die politischen Gefangenen, zeigen den Sieg der
Demokratie und der Freiheit uber die Unterdruckung und den Rassismus.
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire