Australia - Greater Blue Mountains area The Greater Blue Mountains Area consists of 1.03 million ha of sandstone plateaux, escarpments and gorges dominated by temperate eucalypt forest. The site, comprised of eight protected areas, is noted for its representation of the evolutionary adaptation and diversification of the eucalypts in post-Gondwana isolation on the Australian continent. Ninety-one eucalypt taxa occur within The Greater Blue Mountains Area which is also outstanding for its exceptional expression of the structural and ecological diversity of the eucalypts associated with its wide range of habitats. The site provides significant representation of Australia's biodiversity with ten percent of the vascular flora as well as significant numbers of rare or threatened species, including endemic and evolutionary relict species, such as the Wollemi pine, which have persisted in highly-restricted microsites. Australie - Région des Montagnes Bleues La région des Montagnes Bleues couvre 1,03 million d'hectares de paysages essentiellement boisés sur un plateau de grès entaillé, s'étendant de 60 à 180 km vers l'intérieur des terres à partir de Sydney. Le site englobe huit aires protégées formant deux blocs, séparés par un couloir occupé par une artère routière et une ville. Le site se distingue par une représentation large et équilibrée d'habitats à eucalyptus comprenant des formations sclérophylles humides et sèches et des landes a mallee, ainsi que des marais, des zones humides et des prairies. Le site compte 90 taxons d'eucalyptus (13% du total mondial) et possède plusieurs espèces reliques, dont le pin Wollemi (wollemia nobilis) qui ont subsisté dans des microsites extrêmement restreints. Australia - Región de las Montañas Azules La región de las Montañas Azules abarca 1,03 millones de hectáreas de paisaje fundamentalmente boscoso, enclavada en una meseta de piedra de gres tallada y que se extiende de 60 a 180 kilómetros tierra adentro desde el centro de Sydney. El sitio comprende ocho áreas protegidas, agrupadas en dos bloques y separadas por un pasillo con una red de carreteras y una ciudad. El sitio es especialmente apreciado por su amplia y equilibrada representación de los hábitats de eucaliptos que incluye formaciones esclerófilas húmedas y secas y tierras con mallee, así como pantanos, zonas húmedas y praderas. El sitio cuenta con 90 familias de eucaliptos (13% del total mundial) y posee varias especies reliquias, tales como el pino Wollemia (wolemia mobilis), que ha sobrevivido en espacios microscópicos de precarias condiciones. Australien - Greater Blue Mountains Die Gegend der Blue Mountains bedeckt 1,03 Million Hektaren vor allem bewaldeter Landschaften auf einem Tafelland aus eingeschnittenem Sandstein, das sich im Hinterland von 60 bis 180 Kilometer von Sydney sich befindet. Die Statte schließt acht Schutzgebiete ein, die zwei von einer Rinne abgeteilten Schollen bilden. In dieser Rinne liegen eine Straße und eine Stadt. Das Kennzeichen dieser Stätte ist eine weite und harmonische Vorstellung Eukalyptusstandorte, die feuchte und trockene Landschaften sowie Heiden, Sümpfe und Wiesen enthalten. Die Gegend schließt 90 Eukalyptusspezien (13% der weltlichen Gesamtsumme) und mehrere einheimischen Spezies ein, unter denen die Wollemikiefer (wollemia nobilis), die in sehr geringen Stätten weiterbestehen. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire