Saudi Arabia - At-Turaif District in at-Dir'iyah

1984

1999

2021

2022

Saudi Arabia - UNESCO World Heritage Sites

Arabie saoudite - Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Arabia Saudita - Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Saudi Arabien - UNESCO Welterbestätten

Saudi Arabia - At-Turaif District in at-Dir'iyah This property was the first capital of the Saudi Dynasty, in the heart of the Arabian Penisula, north-west of Riyadh. Founded in the 15th century, it bears witness to the Najdi architectural style, which is specific to the centre of the Arabian peninsula. In the 18th and early 19th century, its political and religious role increased, and the citadel at at-Turaif became the centre of the temporal power of the House of Saud and the spread of the Wahhabi reform inside the Muslim religion. The property includes the remains of many palaces and an urban ensemble built on the edge of the ad-Dir'iyah oasis. Arabie Saoudite - District d'At-Turaif à At-Dir'iyah Ce site fut la première capitale de la dynastie saoudienne, dans le centre de la péninsule arabique, au nord-ouest de Ryad. Fondée au 15e siècle, elle témoigne du style architectural Nadji, propre au cœur de la péninsule arabique. Au 15e et au début du 19e siècle, son rôle politique et religieux s'est accru et la citadelle d'at-Turaif est devenue le centre du pouvoir temporel des Saoud et de la diffusion de la réforme wahhabite au sein de la religion musulmane. Le bien comprend des vestiges de nombreux palais et d'un ensemble urbain érigé en bordure de l'oasis ad-Dir'iyah. Arabia Saudita - Distrito de At Turaif a Ad Dir'iya El sitio, situado al noroeste de Riad, en el corazón de la Península Arabiga, albergo la primera capital de la dinastía saudi. Fundado en el siglo XV, contiene testimonios del estilo arquitectónico najdi, característico del centro de la Península Arábiga. En el siglo XVIII y principios del siglo XIX, su papel político y religioso se hizo mas importante y la Ciudadela de At-Turaif se convirtió en el centro del poder temporal de la casa de Saud y de la expansión del reformismo wahabita en el seno de la religión musulmana. El sitio inscrito incluye los vestigios de numerosos palacios y un conjunto urbano construido en los confines del oasis de ad-Diriya. Saudi Arabien - Historischer Bereich von At-Turaif in Ad-Dir'iyah Diese Stätte war die erste Hauptstadt der saudischen Dynastie mitten in der Arabischen Halbinsel, im Nordwesten von Riad. Sie ist im 15ten Jahrhundert begründet worden und ist ein Muster fur den Nadji Architekturstyl, der typisch vom Herzen der Arabischen Halbinsel ist. Im 15ten Jahrhundert und am Anfang des 19ten Jahrhunderts haben sich ihre politische und religiöse Rollen entwickelt, so daß die Zitadelle von At-Turaif zum Zentrum der weltlichen Macht der Saud Dynastie und der Verbreitung der Wahhabiten Reform in die islamische Religion geworden ist. Die Statte umfasst die Überresten mehrerer Palaste und einer Stadt am Rand der Oase von Ad-Dir'iyah.