Armenia - Monastery of Gherart and the Upper Azat Valley

 

2022

Armenia - UNESCO World Heritage Sites

Arménie - Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Armenia - Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Armenien - UNESCO Welterbestätten

Armenia – Monastery of Gherart and the Upper Azat Valley

The monastery of Geghard contains a number of churches and tombs, most of them cut into the rock, which illustrate the very peak of Armenian medieval architecture. The complex of medieval buildings is set into a landscape of great natural beauty, surrounded by towering cliffs at the entrance to the Azat Valley.

Arménie – Monastère de Gherart et Haute Vallée de l’Azat

Le monastère de Gherart abrite un certain nombre d'églises et de tombes, pour la plupart troglodytes, représentatives de l'apogée de l'architecture médiévale arménienne. Cet ensemble de bâtiments médiévaux situé au milieu des escarpements, à l'entrée de la Vallée de l'Azat, s'intègre à un paysage d'une grande beauté naturelle.

Armenia – Monasterio de Geghard y valle alto del Azat

El Monasterio de Geghard alberga varias iglesias y tumbas representativas del apogeo de la arquitectura medieval armenia, que en su mayoría están excavadas en la roca. Ubicado en las escarpaduras de la entrada del Valle del Azat, el conjunto de edificaciones monásticas se adapta perfectamente a la gran belleza del paisaje natural de este sitio.

Armenien - Kloster von Gherart und Oberes Azat-Tal

Das Kloster von Gherart umfasst mehrere Kirchen und Grabmäler, unter denen die meisten Höhlenbauten sind und für den Höhepunkt der mittelalterlichen armenischen Architektur sehr typisch sind. Diese Reihe mittelalterlicher Gebäude, die mitten in Steilhängen im Beginn des Azat-Tals steht, integriert sich in einer Landschaft sehr größer Schönheit.