Greece -
Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika
|
Founded in 315 B.C., Thessalonika,
provincial capital and seaport, was one of the first bases for the spread of
Christianity. Among its Christian monuments are distinguished churches, built
in the Greek cross-plan and a three-nave basilica plan. Constructed over a
long period, from the 4th to 15th centuries, they thus constitute a
diachronic typological series, which had considerable influence in the
Byzantine world. The mosaics of the Rotond, Saint-Demetrius and Saint David's
are among the great masterpieces of early Christian art.
|
Grèce - Monuments paléochrétiens et byzantins de
Thessalonique
|
Fondée
en 315 av. J.-C., Thessalonique, capitale provinciale et ville portuaire, fut
l'un des premiers foyers de diffusion du christianisme. Ses monuments
chrétiens offrent des exemples éminents d'églises de plan central, de plan
basilical ou de plan intermédiaire au cours d'une période allant du IVe au
XVe siècle, constituant ainsi une série typologique diachronique dont
l'influence fut considérable dans le monde byzantin. Les mosaïques de la
Rotonde, de Saint- Démétrios et de Saint-David sont au nombre des grands
chefs-d'œuvre de l'art paléochrétien.
|
Grecia - Monumentos paleocristianos y bizantinos de
Tesalónica
|
Fundada
en el año 315 a.C., la ciudad portuaria de Tesalónica fue capital provincial
romana y uno de los primeros focos de propagación del cristianismo. Entre sus
monumentos cristianos figuran ejemplos notables de iglesias de planta
central, planta basilical y planta intermedia que, al haber sido construidas
entre los siglos IV y XV, constituyen una serie tipológica diacrónica de
influencia considerable en el mundo bizantino. Los mosaicos de la Iglesia
Rotonda, San Demetrio y San David figuran entre las grandes obras maestras
del arte paleocristiano.
|
Griechenland -
Frühchristliche und byzantinische Denkmäler von Thessalonika
|
Die Im Jahre 315 vor Christus
gegründete Stadt Thessalonika, eine Provinzhauptstadt und Hafenstadt, war
einer der ersten Mittelpunkte der Entwicklung des Christentums. Ihre
christlichen Bauwerke zeigen hervorragende Beispiele Kirchen mit Zentrum-,
Basilika- oder Zwischenplanen aus einer Zeitalter zwischen den 4ten und 15ten
Jahrhunderten. So bilden diese Kirchen eine Reihe, die die byzantinische Welt
beachtenswert beeinflusste. Die Mosaiken der Rotunde, Demetrios- und
Davidkirchen gehören zu den großen Meisterwerken der frühchristlichen Kunst.
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire