Nepal – Sagarmatha National Park
Sagarmatha is an exceptional area
with dramatic mountains, glaciers and deep valleys, dominated by Mount Everest,
the highest peak in the world (8,848 m). The park shelters several rare
species, such as the snow leopard and the lesser panda. The presence of the
Sherpas, with their unique culture, add further interest to this site.
Nepal
– Parc national de Sagarmatha
Dans
un paysage de montagnes grandioses, où culmine le plus haut sommet du monde,
l'Everest (8 882 m), de glaciers et de vallées profondes, le parc abrite des
espèces rares, comme le léopard des neiges et le petit panda. La présence des
Sherpas, qui y ont développé une culture originale, ajoute à l'intérêt du site.
Nepal – Parque nacional de Sagarmatha
Paisaje de montañas grandiosas en donde
culmina la cima más alta del mundo, el Everest (8.880 metros), glaciares y
profundos valles. Este parque alberga especies raras como el leopardo de la
nieves y el pequeño panda. La presencia de sherpas, que han desarrollado una
original cultural, añade interés al sitio.
Nepal – Nationalpark Sagarmatha
In einer Landschaft grandioser Berge, in
welcher Everest (8.882 Meter hoch), der höchste Gipfel in der ganzen Welt, sich
befindet, ist der Park ein Wohngebiet für seltene Tierarten, beispielweise der
Schneeleopard und der Katzenbär. Die Anwesenheit der Sherpas, die da eine
originale Kultur entwickelt haben, kommt zu dem Wert der Stätte hinzu.
منتزه ساغارماتا الوطني - نيبال
يقع هذا المنتزه في طبيعةٍ تتألَّف من جبالٍ
عظيمةٍ حيث تطل أعلى القمم في العالم، قمة الايفيرست (8848 م)، ومن جبال جليدية ووديان
عميقة. كما يأوي المنتزه فصائلَ نادرةً، مثل فهد الثلج والباندا الصغير. أما وجود الشيرباز
الذين طوروا ثقافةً مميزةً في هذا الموقع، فيُضفي أهمية كبيرة عليه.
尼泊尔 – 萨加玛塔国家公园
萨加玛塔是一个特别的地区，全区遍布形态各异的山脉、冰河和深谷。主要山脉珠穆朗玛峰，即世界最高峰，海拔8848米。公园里有许多稀有物种，例如雪豹和小熊猫。而舍帕斯部落的独特文化更使这一国家公园增加了魅力。
Непал - Национальный парк Сагарматха (район горы Эверест)
Сагарматха – это выдающийся природный ландшафт, включающий
высокогорья, ледники и глубокие
ущелья, над которыми доминирует высочайшая вершина мира – гора
Эверест (8848 м). В
парке обитают несколько редких видов животных, включая
снежного барса и малую
панду. Уникальная культура местного населения – шерпов – также привлекает внимание к этой
местности.
ネパール – サガルマータ国立公園
世界最高峰のサガルマータ(エベレスト山)をはじめ、標高7000ｍ以上の高山群を含む国立公園。ヒマラヤグマやユキヒョウなどの大型動物や、いろいろな鳥やチョウなど、貴重な野生動物が生息している。サガルマータとは｢世界の頂上｣を意味している。
Nepal
– Nationaal park Sagarmatha
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire