India - Western Ghats

2007

2009

2020

India  - Western Ghats

Older than the Himalaya mountains, the mountain chain of the Western Ghats represents geomorphic features of immense importance with unique biophysical and ecological processes. The site's high montane forest ecosystems influence the Indian monsoon weather pattern. Moderating the tropical climate of the region, it presents one of the best examples of the monsoon system in the planet. The site also has an exceptionally high level of biological diversity and endemism. It is recognized as one of the world's eight "hottest hotspots" of biological diversity. The forests of the site include some of the best representatives of non-equatorial tropical evergreen forests anywhere and are home to at least 325 globally threatened flora, fauna, bird, amphibian, reptile and fish species.

Inde - Ghats occidentaux

Plus anciennes que les montagnes de l'Himalaya, la chaine de montagne des Ghats occidentaux represente des caracteristiques geomorphiques d'une immense importance avec un processus biophysique et ecologique unique. Les ecosystemes forestiers de haute montagne influencent la mousson indienne. Jouant un role de moderation du climat tropical de la region, le site presente un des meilleurs exemples de systemes de mousson de la planete. Le site a egalement un niveau exceptionnellement eleve de diversite biologique et d'endemisme. Il est reconnu comme l'un des plus hauts lieux de la biodiversite. Les forets se composent des meilleurs exemples de forets sempervirentes tropicales non equatoriales au monde. Elles abritent au moins 325 especes de flore, de faune, d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles menacees.

India - Ghats occidentales

La cadena montanosa de los Ghats occidentales, mas antigua que el Himalaya, presenta rasgos geomorficos de capital importancia, con procesos biofisicos y ecologicos unicos. Los ecosistemas forestales de alta montana del sitio influyen en el ciclo climatico de los monzones. Al moderar el clima tropical de la region, representa uno de los mejores ejemplos del sistema monzonico del planeta. El sitio tiene tambien un grado excepcionalmente alto de diversidad biologica y endemismo. Ha sido reconocido como uno de los ocho "lugares mas candentes" de la biodiversidad en la Tierra. El sitio incluye algunos de los bosques tropicales perennes no ecuatoriales mas representativos del mundo y es habitat de al menos 325 especies de flora, fauna, aves, anfibios, reptiles y peces amenazados de extincion.

Indien - Westghats-Gebirge

Das Gebirge der westlichen Ghats ist alter als das Himalaya-Gebirge und zeigt geomorphische Kennzeichen sehr hoher Wichtigkeit mit einzigartigen biophysischen und okologischen Prozessen. Die Hochgebirgewaldokosysteme beeinflussen den indischen Monsun. Die Statte, die das Tropenklima der Gegend mildert, ist eines der besten Muster Monsunsystems in der ganzen Welt. Die Statte hat auch eine ausserordentlich hohe biologische und Endemismusverschiedenartigkeit und ist als ein Hohepunkt der Biodiversitat beruhmt. Die Walder sind die besten Muster immergruner nicht aquatorialer Tropenwalder in der ganzen Welt und sind von mindestens 325 bedrohten Flora-, Vogel-, Amphibien und Reptilienarten bewohnt.