|
Algeria -
Tassili n'Ajjer |
|
Located in a strange lunar
landscape of great geological interest, this site holds one of the most
important groupings of prehistoric cave art in the world. More than 15,000
drawings and engravings record the climatic changes, the animal migrations
and the evolution of human life in the Sahara, from 6000 B.C. to the first
centuries of the present era. The geological formations are of outstanding
scenic interest with eroded sandstones forming "forests of rock". |
|
Algérie -
Tassili n'Ajjer |
|
Un étrange paysage lunaire de
grand intérêt géologique abrite l'un des plus importants ensembles d'art
rupestre préhistorique du monde. Plus de 15 000 dessins et gravures
permettent d'y suivre, depuis 6000 av. J.-C. jusqu'aux premiers siècles de
notre ère, les changements du climat, les migrations de la faune et
l'évolution de la vie humaine aux confins du Sahara. Les formations
géologiques, avec les niches que l'érosion a creusées dans le grès, sont
d'une beauté spectaculaire. |
|
Argelia -
Tassili n'Ajjer |
|
En un extraño paisaje lunar de gran
interés geológico, Tassili n'Ajjer contiene uno de los más importantes
conjuntos del arte rupestre prehistórico: mas de 15.000 dibujos y grabados
que permiten seguir, desde los años 6000 a. de C. hasta los primeros siglos
de nuestra era, los cambios climáticos, las migraciones de la fauna y la
evolución de la vida humana en los confines del Sahara. |
|
Algerien -
Tassili n'Ajjer |
|
Eine seltsame Mondlandschaft großen
geologischen Interesses enthalt eine der in der ganzen Welt wichtigsten
vorgeschichtlichen Felsmalereiensumme. Über 15.000 Zeichnungen und
Tiefdrucke, die zwischen circa dem Jahre 6.000 vor Christus bis die ersten
Jahrhunderte nach Christus gemacht wurden, zeigen die Klimaveränderungen, die
Wanderungen der Fauna und die Entwicklung des menschlichen Lebens an den Grenzen
des Saharas. Die Formationen mit den Nischen, die die Erosion in den
Sandstein gegraben haben, sind eindrucksvoller Schönheit. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire