Sri Lanka - Sacred City of Kandy
|
|
This
sacred Buddhist site known as the city of Senkadagalapura, was the last
capital of the Sinhala kings whose patronage enabled the Dinahala culture to
flourish for more than 2,500 years until the occupation of Sri Lanka by the
British in 1815. It is also the site of the Temple of the Tooth Relic (the
sacred tooth of Buddha) which is a famous pilgrimage site.
|
Sri Lanka - Ville
sacrée de Kandy
|
|
Ce site sacré du bouddhisme, communément
appelé ville de Senkadagalapura, a été la dernière capitale des rois de
Sinhala dont le mécénat a permis à la culture de Dinahala de s'épanouir
pendant plus de 2 500 ans, jusqu'à l'occupation de Sri Lanka par les
Britanniques en 1815. C'est aussi le site du Temple de la Dent du Bouddha, célèbre
lieu de pèlerinage.
|
Sri Lanka - Ciudad sagrada de Kandy
|
|
Este
lugar sagrado del budismo, comúnmente denominado ciudad de Senkadagalapura,
fue la última capital de los reyes de Sinhala cuyo mecenazgo permitió a la
cultura de Dinahala desarrollarse durante mas de 2.500 anos hasta la ocupación
de Sri Lanka por los británicos en 1815. Es también el sitio del templo del
Diente de Buda, celebre lugar de peregrinación.
|
Sri Lanka - Heilige Stadt Kandy
|
Diese für Buddhismus heilige Stätte,
die allgemein Senkadagalapura genannt ist, ist die letzte Hauptstadt der
Sinhalakönige gewesen. Das Mäzenatentum dieser Könige ließ, die Dinahala
Kultur über 2500 Jahre lang aufzublühen, bis daß Sri Lanka im Jahre 1815 von
den Engländern besetzt wurde. In Kandy befindet sich auch der
Buddhazahntempel, ein berühmter Pilgerort.
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire