|
Myanmar - Bagan Lying on a bend of the Ayeyarwady
River in the central plain of Myanmar, Bagan is a sacred landscape, featuring
an exceptional range of Buddhist art and architecture. The site's eight
components include numerous temples, stupas, monasteries and places of pilgrimage,
as well as archaeological remains, frescoes and sculptures. The property
bears spectacular testimony to the peak of Bagan civilization (11th-13th
centuries CE), when the site was the capital of a regional empire. This
ensemble of monumental architecture reflects the strength of religious
devotion of an early Buddhist empire. Myanmar
- Bagan Niché
sur une courbe du fleuve Irrawady, dans la plaine centrale du Myanmar, Bagan
est un paysage sacré qui présente un éventail exceptionnel d'art et
d'architecture bouddhiques. Composé de huit éléments, le site compte de très
nombreux temples, stupas, monastères et lieux de pèlerinage ainsi que des
vestiges archéologiques, des fresques et des sculptures. Il témoigne de façon
spectaculaire de la civilisation de Bagan (XIe-XIIIe siècle), quand le site était
la capitale d'un empire régional. Cet ensemble d'architecture monumentale reflète
l'intensité de la ferveur religieuse d'un empire bouddhique ancien. Myanmar - Bagan En la llanura central de Myanmar,
anidado en una curva de la orilla izquierda del rio Irawadi, se halla el
sitio sacro de Bagan cuyo paisaje está poblado por un conjunto
excepcionalmente abundante y variado de obras artísticas y arquitectónicas
budistas. Integrado por ocho elementos, el sitio posee numerosos templos,
estupas, monasterios y lugares de peregrinación, así como vestigios arqueológicos,
frescos y esculturas. Constituye un testimonio espectacular de la civilización
que floreció entre los siglos XI y XIII en la región, cuando la antigua
ciudad de Bagan era capital de un importante imperio búdico. El conjunto de
monumentos arquitectónicos existentes refleja cuan intenso era el fervor
religioso en dicho imperio. Myanmar - Bagan |
Die in einer Biegung des Flusses
Irrawady versteckte Stadt Bagan in dem zentralen Flachland Myanmars ist eine
heilige Landschaft, die eine außerordentliche Auswahl buddhistischer Kunst und
Architektur umfasst. Die von acht Ensembles gebildete Statte umfasst sehr viele
Tempel, Stupas, Kloster und Pilgerorte, sowie archäologische Überreste, Freskos
und Skulpturen. In einer eindrucksvollen Weise zeugt sie von der Zivilisation
von Bagan (11ten-13ten Jahrhundert), als die Stadt die Hauptstadt eines
regionalen Kaiserreichs war. Ihre monumentale Architektur beweist die Stärke der
religiösen Inbrunst in einem alten buddhistischen Kaiserreich.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire