Mali - Cliff of Bandiagara, Land of the Dogons

1974

 

1980

1994

2003

Mali - Cliff of Bandiagara, Land of the Dogons

These cliffs protect architectural structures of great beauty (houses, granaries, altars, sanctuaries and toguna -- meeting places), which have been for centuries the soul of traditional, secular Dogon culture. The Bandiagara plateau is one of the most impressive geological and landscape features in West Africa.

Mali - Falaises de Bandiagara, pays dogon

Ces falaises, qui abritent de tres belles architectures (habitations, greniers, autels, sanctuaires et toguna - lieux de reunion), demeurent depuis des siecles l'ame de la culture dogon traditionnelle. Par ses caracteristiques geologiques et ses paysages, le plateau de Bandiagara est l'un des sites les plus impressionnants de l'Afrique de l'Ouest.

Mali - Precipicias de Bandiagara, pais dogon

Estos acantilados que albergan hermosas obras arquitectonicas (casas, graneros, altares, santuarios y toguna o lugares de reunion), continuan siendo desde hace siglos el alma de la cultura dogon tradicional. Por sus caracteristicas geologicas y sus paisajes, la meseta de Bandiagara es uno de los sitios mas impresionantes del Africa occidental.

Mali - Felsen von Bandiagara, Land der Dogone

Diese Klippen, die eine sehr schöne Architektur enthalten (Hauser, Speicher, Altar, Tempel und Toguna oder Versammlungsorte) bleiben seit Jahrhunderten die Seele der traditionellen dogonen Kultur übrig. Dank seinen geologischen Kennzeichen und seinen Landschaften ist das Tafelland Bandiagara eine der eindrucksvollsten Statten in Westafrika.