New Zealand - New Zealand Sub-Antarctic Islands

2015

2015

New Zealand - New Zealand Sub-Antarctic Islands

The New Zealand Sub-Antarctic Islands consist of five island groups (the Snares, Bounty Islands, Antipodes Islands, Auckland Islands and Campbell Island) in the Southern Ocean south-east of New Zealand. The islands, lying between the Antarctic and Subtropical Convergences and the seas, have a high level of productivity, biodiversity, wildlife population densities and endemism among birds, plants and invertebrates. They are particularly notable for the large number and diversity of pelagic seabirds and penguins that nest there. There are 126 bird species in total, including 40 seabirds of which five breed nowhere else in the world.

Nouvelle Zelande - Iles sub-antarctiques de Nouvelle Zélande

Le site se compose de cinq archipels (les iles Snares, Bounty, Antipodes, Auckland et Campbell) situes dans l'ocean Austral, au sud-est de la Nouvelle-Zelande. Les iles se trouvant entre les convergences antarctique et subtropicale, la productivite marine est tres elevee, il y a une riche diversite biologique, de fortes densites de population pour la faune sauvage et un important endemisme des especes d'oiseaux, de plantes et d'invertebres. Elles sont particulierement remarquables pour l'abondance et la diversite des oiseaux pelagiques et des manchots nicheurs. On y trouve 126 especes d'oiseaux au total, dont 40 d'oiseaux marins parmi lesquelles 5 ne se reproduisent nulle part ailleurs.

Nueva Zelanda - Islas subantarcticas de Nueva Zelanda

El sitio comprende los archipielagos de Snares, Bounty, Antipodas, Auckland y Campbell, situados en el Oceano Austral, al sudeste de Nueva Zelandia. Debido a su situacion en la confluencia de las aguas antarticas y subtropicales, estos cinco grupos de islas poseen una productividad marina y una diversidad biologica muy ricas, una alta densidad de poblaciones de especies animales salvajes y un elevado indice de endemismo en lo que respecta a las aves, plantas e invertebrados. Son excepcionales tanto la abundancia como la diversidad de aves pelagicas y pinguinos que anidan en las islas. Se han contabilizado 126 especies de aves en total, de las cuales 40 son marinas, y entre estas hay cinco que solo se reproducen en este sitio.

Neuseeland - Subantarktische Inseln von Neuseeland

Die Statte besteht aus funf Archipelen (Inseln Snares, Bounty, Antipodes, Auckland und Campbell) im Sudlichen Ozean sudwestlich von Neuseeland.  Da die Inseln sich zwischen den antarktischen und subtropischen Zusammenlaufenzonen befinden, ist die Biomasse sehr hoch. Die biologische Verschiedenartigkeit ist sehr reich. Die Faunadichte und das Endemismus an Vogel-, Pflanzen- und Wirbellosarten sind auch sehr bemerkenswert, sowie die Fulle und Verschiedenartigkeit an Seevogeln und Pinguinen. 126 Vogelarten insgesamt konnen dort beobachtet sein, unter denen 40 Seevogelarten. Unter diesen Seevogelarten pflanzen sich funf Arten nirgendwo sonst fort.