2015
2026
New Zealand – New Zealand Sub-Antarctic Islands
The New Zealand Sub-Antarctic Islands
consist of five island groups (the Snares, Bounty Islands, Antipodes Islands,
Auckland Islands and Campbell Island) in the Southern Ocean south-east of New
Zealand. The islands, lying between the Antarctic and Subtropical Convergences
and the seas, have a high level of productivity, biodiversity, wildlife
population densities and endemism among birds, plants and invertebrates. They
are particularly notable for the large number and diversity of pelagic seabirds
and penguins that nest there. There are 126 bird species in total, including 40
seabirds of which five breed nowhere else in the world.
Nouvelle
Zélande – Iles sub-antarctiques de Nouvelle Zélande
Le
site se compose de cinq archipels (les îles Snares, Bounty, Antipodes, Auckland
et Campbell) situés dans l'océan Austral, au sud-est de la Nouvelle-Zélande.
Les îles se trouvant entre les convergences antarctique et subtropicale, la
productivité marine est très élevée, il y a une riche diversité biologique, de
fortes densités de population pour la faune sauvage et un important endémisme
des espèces d'oiseaux, de plantes et d'invertébrés. Elles sont particulièrement
remarquables pour l'abondance et la diversité des oiseaux pélagiques et des
manchots nicheurs. On y trouve 126 espèces d'oiseaux au total, dont 40
d'oiseaux marins parmi lesquelles 5 ne se reproduisent nulle part ailleurs.
Nueva Zelanda – Islas subantárcticas de Nueva Zelanda
El sitio comprende los archipiélagos de
Snares, Bounty, Antípodas, Auckland y Campbell, situados en el Océano Austral,
al sudeste de Nueva Zelandia. Debido a su situación en la confluencia de las
aguas antárticas y subtropicales, estos cinco grupos de islas poseen una
productividad marina y una diversidad biológica muy ricas, una alta densidad de
poblaciones de especies animales salvajes y un elevado índice de endemismo en
lo que respecta a las aves, plantas e invertebrados. Son excepcionales tanto la
abundancia como la diversidad de aves pelágicas y pingüinos que anidan en las
islas. Se han contabilizado 126 especies de aves en total, de las cuales 40 son
marinas, y entre éstas hay cinco que sólo se reproducen en este sitio.
Neuseeland – Subantarktische Inseln von Neuseeland
Die
Stätte besteht aus fünf Archipelen (Inseln Snares, Bounty, Antipodes, Auckland
und Campbell) im Südlichen Ozean südwestlich von Neuseeland. Da die
Inseln sich zwischen den antarktischen und subtropischen Zusammenlaufenzonen
befinden, ist die Biomasse sehr hoch. Die biologische Verschiedenartigkeit ist
sehr reich. Die Dichte der Fauna und das Endemismus an Vögel-, Pflanzen- und
Wirbellosarten sind auch sehr bemerkenswert, sowie die Fülle und
Verschiedenartigkeit an Seevögeln und Pinguinen. 126 Vogelarten insgesamt
können dort beobachtet sein, unter denen 40 Seevogelarten. Unter diesen
Seevogelarten pflanzen sich fünf Arten nirgendwo sonst fort.
جزر نيوزيلندا القريبة من القطب الجنوبي - نيوزيلندا
يتألف
هذا الموقع من 5 أرخبيلات (جزر سناريس وباونتي وانتبوديس واوكلند وكامبيل) التي تقع
في جنوب شرق نيوزيلندا. وتقع هذه الجزر بين تقاربات القطب الجنوبي القريبة من خط الاستواء.
وتُعتبر انتاجيّتها البحرية كبيرة جدًا وتتميز بتنوع بيولوجي غني وبكثافة سكانية كبيرة
للحيوانات البرية ومستوطنة مهمة لفصائل العصافير وأنواع النباتات والحيوانات اللا فقارية.
كما تتميز أيضًا بكثرة العصافير الاوقيانوسية والطراسيح المحضونة وبتنوعها. ونجد أيضًا
فيها 126 نوعًا من العصافير من بينها 40 عصفورًا بحريًّا، من بينها 8 أنواع لا تتكاثر
سوى في هذه الجزر.
新西兰 - 新西兰次南极区群岛
新西兰次南极区群岛包括了新西兰南部和东南部海域的五个岛屿（斯内斯群岛、邦提群岛、安提波德斯群岛、奥克兰群岛和坎贝尔岛）。这些岛屿位于南极和亚热带之间的海域，具有富饶的资源和多种多样的生物，包括野生动植物、特殊的鸟类、植物以及无脊椎动物。这里最值得注意的是有大量的、种类繁多的远洋海鸟和在那里筑巢的企鹅。这里共有126种鸟类，包括40种海鸟，其中8种是世界上其他地方所没有的。
Новая Зеландия - Субантарктические острова
Пять
островных групп – Снэрс, Баунти, Окленд, Антиподов и Кэмпбелл – лежат к юго-востоку от Новой Зеландии. Эти
острова, располагаясь между антарктической зоной и зоной
южных субтропиков, выделяются большим биоразнообразием, продуктивностью и богатством
экосистем, наличием эндемичных видов птиц, растений, беспозвоночных. Острова также примечательны большим количеством и разнообразием
морских птиц и пингвинов, которые здесь размножаются. При этом пять из 40 видов
морских птиц выводят потомство только в этом
месте. Всего же здесь зафиксировано 126 видов птиц.
ニュージーランド - ニュージーランドの亜南極諸島
ニュージーランドの南東にある南極海上の五つの島嶼群（スナレス諸島、バウンティ諸島、アンティポデス諸島、オークランド諸島、キャンベル島）からなる。南極の南島との間の海上に横たわるこの島嶼群は生物の多様性を誇り、固有の鳥類や植物、無脊椎動物が存在する。特に知られているのは、営巣する多数のまた多様な海鳥とペンギンである。40種類の海鳥（うち8種類はもはや他の地域では生息していない）を含む126種類の鳥類が、そこでは観察できる。
Nieuw-Zeeland - Sub-Antarctische eilanden van
Nieuw-Zeeland
De
sub-antarctische eilanden van Nieuw-Zeeland bestaan uit vijf eilandengroepen in
de Zuidelijke Oceaan ten zuidoosten van Nieuw-Zeeland. Het zijn de Snares,
Bounty eilanden, Antipodes eilanden, Auckland eilanden en Campbell eiland. Ze
hebben een hoog niveau van biodiversiteit, dichte populaties wilde dieren en
inheemse vogels, planten en ongewervelde dieren, waaronder bedreigde soorten.
De eilanden vallen in het bijzonder op vanwege het grote aantal en de
diversiteit van diepzeevogels en pinguïns die daar broeden. Op de
sub-Antarctische eilanden zijn in totaal 126 vogelsoorten te vinden, waaronder
40 soorten zeevogels. Acht van deze soorten broeden nergens anders ter wereld.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire