Mexico - Pre Hispanic City and National Park of Palenque

1997

2002

2008

Mexico - Pre Hispanic City and National Park of Palenque

A prime example of a Mayan sanctuary of the classical period, Palenque was at its height between 500 and 700 A.D. and had a great influence in the entire basin of the Usumacinta River. The elegance and craftsmanship of the construction, as well as the lightness of the sculpted reliefs illustrating Mayan mythology, attest to the creative genius of this civilization.

Mexique - Cite pré hispanique et parc national de Palenque

Exemple eminent de sanctuaire maya de l'epoque classique, Palenque, qui connut son apogee entre le VIe et le VIIIe siecle apr. J.-C., etendit son influence dans tout le bassin de l'Usumacito. La technique et l'elegance de ses constructions, comme la legerete de ses reliefs sculptes illustrant des themes mythologiques, attestent le genie createur de la civilisation maya.

México - Ciudad prehispánica y parque nacional de Palenque

Ejemplo eminente de santuario maya de la epoca clasica, Palenque, cuyo apogeo se situa entre los siglos VI y VIII, extendio su influencia a toda la cuenca del Usumacito. La tecnica y la elegancia de sus construcciones, asi como la ligereza de sus relieves esculpidos reveladores de la mitologia maya, son testimonio del genio creativo de esta civilizacion.

Mexiko - Vorspanische Stadt und Nationalpark Palenque

Die Statte Palenque, das hervorragende Beispiel eines maya Tempels aus der klassischen Epoche, das ihren Hohepunkt zwischen den 6ten und 8ten Jahrhunderten nach Christus traff, ubte ihren Einfluss im ganzen Bekken des Flusses Usumacitos aus. Die Technik und die Feinheit ihrer Bauwerke, so wie die Leichtigkeit ihrer gehauten Reliefs, die mythologische Motive illustrieren, zeigen das Schopfergeist der maya Zivilisation.