1990
1997
2004
|
Mexico - Historic Fortified Town of Campeche |
|
The
historic centre of Campeche is a harbour town typical of the Spanish colonial
period in the New World. It has kept its outer walls and system of
fortifications, constructed to defend this Caribbean port against attacks
from the sea.
|
|
Mexique - Ville
historique fortifiée de Campeche |
|
Le centre historique de Campeche est
une ville portuaire de l'epoque coloniale espagnole dans le Nouveau monde.
Elle a garde sa muraille d'enceinte et son systeme de fortifications, mis en
place pour proteger le port donnant sur la Mer des Caraibes contre les
attaques venant de la mer.
|
|
México - Ciudad histórica fortificada de Campeche |
|
El
centro historico de Campeche es una ciudad portuaria de la epoca colonial
espanola en el Nuevo Mundo. Ha conservado la muralla que le rodea y su
sistema de fortificaciones, construidas para proteger el puerto que da sobre
el mar Caribe de los ataques procedentes del mar.
|
|
Mexiko - Historische befestigte Stadt Campeche |
|
Das historische Zentrum von Campeche
ist eine Hafenstadt aus der spanischen kolonialen Epoche in der Neuen Welt.
Sie hat ihre Stadtmauer und ihr Befestigungssystem behalten, die errichtet
wurden, um den Hafen am Karibikmeer gegen die Angriffe vom Meer zu schutzen. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire