Cyprus - Paphos

1982

1982

1982

2008

2016

Cyprus - Paphos

Inhabited since the Neolithic Age, Paphos was a site of worship of Aphrodite and prehistoric fertility deities. Aphrodite's legendary birthplace was on this island, where her temple was erected by the Myceneans in the 12th century B.C. The remains of villas, palaces, theatres, fortresses and tombs give the site its exceptional architectural and historic value. The mosaics of Nea Paphos are among the most beautiful in the world.

Chypre - Paphos

Habite depuis les temps neolithiques, le site de Paphos fut un lieu de culte des divinites pre-helleniques de la fertilite, puis d'Aphrodite elle-meme, nee selon la legende a Paphos. Le temple de la deesse, de construction mycenienne, remonte au XIIe siecle av. J.-C. Les vestiges de villas, palais, theatres, forteresses et tombeaux conferent au site un interet architectural et historique exceptionnel. Les mosaiques de Nea Paphos sont parmi les beaux specimens du monde.

Chipre - Paphos

Habitado desde el Neolitico, el sitio de Pafos fue un lugar de culto a las deidades de la fertilidad en la epoca prehelenica. Luego, este culto seria reemplazado por el de Afrodita, nacida aqui segun la mitologia griega. El templo de esta diosa es una construccion micenica que data del siglo XII a.C. Los vestigios de villas, palacios, teatros, fortalezas y tumbas confieren a este sitio un excepcional valor arquitectonico e historico. Los mosaicos de Nea Paphos figuran entre los mas bellos del mundo.

Zypern - Paphos

Die seit dem Neolithikum bewohnte Statte Paphos war ein Verehrungsort fur vorhellenische Fruchtbarkeitgottheiten, dann fur Aphrodita selbst, die gemass der Sage in Paphos geboren ist. Der Temple der Gottin, der von den Mykeniern gebaut wurde, datiert vom 12ten Jahrhundert vor Christus. Die Uberresten der Villen, Palaste, Theater, Festungen und Grabmaler geben der Statte einen hervorragenden Architektur- und historischen Wert. Die Mosaike von Nea Paphos sind unter den schonsten in der ganzen Welt.