Nombre total de pages vues

lundi 20 avril 2020

Germany - Mines of Rammelsberg, historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System





1971




1993




2017






Germany – Mines of Rammelsberg, historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System

Situated near the Rammelsberg Mines, Goslar held an important place in the Hanseatic League because of the rich Rammelsberg metallic ore deposits. From the 10th to the 12th century it was the seat of the Holy Roman Empire of the German Nation. Its historic centre, dating from the Middle Ages, is perfectly preserved with some 1,500 semi-timbered houses between the 15th and 19th centuries.

Allemagne – Mines de Rammelsberg, ville historique de Goslar et système de gestion hydraulique du Haut-Harz

Située près des mines de Rammelsberg, la ville de Goslar a tenu une place importante dans la Ligue hanséatique étant donné l'importance des gisements de métaux de Rammelsberg. Du Xe au XIIe siècle, elle est devenue le siège du Saint Empire romain germanique. Son centre historique, datant du Moyen Âge, est parfaitement préservé et comprend environ 1 500 maisons à colombage datant du XVe au XIXe siècle.

Alemania – Minas de Rammelsberg, ciudad histórica de Goslar y sistema de gestión hidráulica del Alto Harz

Situado cerca de las minas Rammelsberg, Goslar ocupaba un lugar importante en la Liga Hanseática debido a los ricos yacimientos metálicos de Rammelsberg. Desde el siglo X hasta el XII fue la sede del Sacro Imperio Romano Germánico de la Nación Germánica. Su centro histórico, que data de la Edad Media, está perfectamente conservado con unas 1.500 casas de madera entre los siglos XV y XIX.

Deutschland – Bergwerk Rammelsberg, Altstadt Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft

Die Stadt Goslar neben dem Bergwerk Rammelsberg spielte eine Hauptrolle in der Hansaliga dank ihren wichtigen Metallablagerungen. Vom 10ten bis zum 12ten Jahrhundert ist sie der Sitz des römischen germanischen Heiligen Reichs geworden. Ihr aus dem Mittelalter historische Stadtzentrum ist ausgezeichnet behalten und umfasst circa 1.500 von dem 15ten und bis zum 19ten Jahrhundert gebauten Fachwerkhäuser.

نظام إدارة المياه في أوبرهارز - ألمانيا

تم تطوير نظام إدارة المياه في أوبرهارز، الذي يقع جنوب مناجم راميلسبورغ ومدينة غوسلار، على مدى حوالى 800 سنة للمساعدة في عملية استخراج المعادن الخام لإنتاج معادن غير حديدية. وبُني هذا النظام على يد رهبان بندكتيين في القرون الوسطى، وتم تطويره على نطاق واسع اعتباراً من نهاية القرن السادس عشر حتى القرن التاسع عشر. ويتألف هذا النظام من مجموعة تتميز باتساق تام - وإن كانت معقدة جداً - من البرك الصناعية، والقنوات الصغيرة، والأنفاق، والبالوعات الجوفية. وأتاح نظام إدارة المياه في أوبرهارز تطوير توليد الطاقة من المياه لاستخدامها في عمليات استخراج المعادن والتعدين. ويُعتبر هذا النظام موقعاً بارزاً للابتكار في مجال استخراج المعادن في العالم الغربي

德国 - 上哈尔茨山的水资源管理系统

上哈尔茨的水动力采矿系统,位于赖迈尔斯堡矿和戈斯拉尔古城以南,主要用来协助提取有色金属矿,其开发使用的历史达到800年。这套系统最初由中世纪熙笃会僧侣建成16纪末到19纪期间得到了大规模开发。这是一套复杂却关联性极强的系统组成部分包括人工池塘、小通道、隧道及地下排水渠等建造的目的是使用水力帮助进行采矿和冶金。这是体现西方世界矿业发展创新的一处重要遗址

Германия - Шахты Раммельсберг, исторический город Гослар и система управления водными ресурсами Верхнего Гарца

Расположенный рядом с рудниками Раммельсберга, город Гослар занимал важное место в Ганзейском союзе благодаря значимости металлических месторождений Раммельсберга. С X по XII век он стал центром Священной Римской империи. Её исторический центр, датируемый Средневековьем, прекрасно сохранился и включает около 1500 фахверков, построенных XV–XIX веками.

ドイツ – ランメルスベルク鉱山、歴史的なゴスラー町、上ハルツ水管理システム

ランメルスベルク鉱山の近くに位置するゴスラーの町は、ラムメルスベルクの金属鉱床の重要性からハンザ同盟において重要な地位を持っていました。10世紀から12世紀にかけて、神聖ローマ帝国の本拠地となりました。中世に遡る歴史的な中心部は完璧に保存されており、15世紀から19世紀にかけての約1,500軒の木骨造の家々が含まれています。

Duitsland - Mijnen van Rammelsberg, historische stad Goslar en Oberharz watermanagementsysteem

Gelegen nabij de Rammelsberg-mijnen, had de stad Goslar een belangrijke plaats in de Hanze vanwege het belang van de metaalvoorraden van Rammelsberg. Van de tiende tot de twaalfde eeuw werd het de zetel van het Heilige Roomse Rijk. Het historische centrum, dat dateert uit de middeleeuwen, is perfect bewaard gebleven en omvat ongeveer 1.500 vakwerkhuizen uit de vijftiende tot de negentiende eeuw.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire