Switzerland - Convent of Saint-Gall

2003

2014

Switzerland - Convent of Saint-Gall

The Convent of St Gall, a perfect example of a great Carolingian monastery, was, from the 8th century to its secularization in 1805, one of the most important in Europe. Its library is one of the richest and oldest in the world and contains precious manuscripts such as the earliest-known architectural plan drawn on parchment. From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style. The cathedral and the library are the main features of this remarkable architectural complex, reflecting 12 centuries of continuous activity.

Suisse - Couvent de Saint-Gall

Le couvent de Saint-Gall, exemple parfait de grand monastere carolingien, a ete, depuis le VIIIe siecle jusqu'a sa secularisation en 1805, l'un des plus importants d'Europe. Sa bibliotheque, l'une des plus riches et des plus anciennes du monde, contient de precieux manuscrits, notamment le plus ancien dessin d'architecture sur parchemin connu. De 1755 a 1768, le domaine conventuel a ete reconstruit en style baroque. La cathedrale et la bibliotheque sont les principales composantes de ce remarquable ensemble architectural, reflet de douze siecles d'activite.

Suiza - Convento de San Galo

Ejemplo perfecto de gran monasterio carolingio, este convento fue uno de los mas importantes en Europa desde el siglo VIII hasta su secularizacion en 1805. Su biblioteca es una las mas ricas y antiguas del mundo y posee valiosos manuscritos, entre los que figura el mas antiguo de los planos arquitectonicos en pergamino hallados hasta ahora. Entre 1755 y 1768 fue reconstruido en estilo barroco. La catedral y la biblioteca son los edificios principales de este excepcional conjunto arquitectonico, testigo de doce siglos de ininterrumpida actividad espiritual y cultural.

Schweiz - Kloster von Sankt Gallen

Das Kloster von Sankt Gallen, ein ausgezeichnetes Beispiel eines grossen karolingischen Klosters, ist von dem 7ten Jahrhundert bis zu seiner Sakularisation im Jahre 1805, eines der wichtigsten Kloster Europas gewesen. Seine Bibliothek, eine der reichsten und altesten in der ganzen Welt, enthalt ausserordentliche Manuskripte, unter denen das am altesten bekannte Pergamentarchitekturzeichnen. Zwischen den Jahren 1755 und 1768 wurde das Kloster im Barockstil wiederaufgebaut. Der Dom und die Bibliothek sind die Hauptbauwerke in diesem bemerkenswerten Denkmal, das eine zwolf Jahrhunderte Tatigkeit illustriert.