Russia - Churches of the Pskov School of Architecture

USSR 1971

URSS 1971

URSS 1971

UdSSR 1971

Russia 2006

Russie 2006

Rusia 2006

Russland 2006

Russia 2009

Russie 2009

Rusia 2009

Russland 2009

Russia - Churches of the Pskov School of Architecture

This group of monuments is located in the historic city of Pskov, on the banks of the Velikaya River in the northwest of Russia. Characteristics of these buildings, produced by the Pskov School of Architecture, include cubic volumes, domes, porches and belfries, with the oldest elements dating back to the 12th century. Churches and cathedrals are integrated into the natural environment through gardens, perimeter walls and fences. Inspired by the Byzantine and Novgorod traditions, the Pskov School of Architecture reached its peak in the 15th and 16th centuries, and was one of the foremost schools in the country. It informed the evolution of Russian architecture over five centuries.

Russie - Eglises de l'école d'architecture de Pskov

Cet ensemble de monuments est situe dans la ville historique de Pskov, sur les rives de la Velikaya, au nord-ouest du pays. Volumes cubiques, domes, porches et beffrois font partie des caracteristiques de ces edifices produits par l'ecole d'architecture de Pskov, dont les elements les plus anciens remontent au XIIe siecle. Les eglises et les cathedrales s'integrent dans leur environnement naturel au moyen de jardins, de murs d'enceinte et de clotures. Sous l'influence des traditions byzantines et de Novgorod, l'ecole d'architecture de Pskov, qui atteignit son apogee aux XVe et XVIe siecles, fut l'une des plus influentes dans le pays. Elle marqua l'evolution de styles architecturaux en Russie pendant cinq siecles.

Rusia - Iglesias de la escuela de arquitectura de Peskov

Situado al noroeste del pais, en la historica ciudad de Peskov asentada a orillas del rio Velikaya, este sitio monumental esta compuesto por torres fortificadas y edificios oficiales, asi como por iglesias, catedrales y monasterios que se integran de forma natural en su entorno gracias a sus jardines, murallas, vallados y cercas. Los elementos mas antiguos de esos edificios datan del siglo XII y sus caracteristicos volumenes cubicos, bovedas, atrios y campanarios son obra de la escuela arquitectonica de Peskov. Influida por la escuela pictorica de Novgorod y las corrientes esteticas bizantinas tradicionales, la creatividad de esta escuela arquitectonica alcanzo su apogeo en los siglos XV y XVI, gozo de gran predicamento en todo el pais y ejercio durante cinco siglos una influencia considerable en la evolucion de los estilos arquitectonicos en Rusia.

Russland - Kirchen der Architekturschule von Pskow

Dieses Denkmalerensemble liegt in der historischen Stadt von Pskow, an den Ufern des Flusses Velikaya, im Nordwesten Russlands. Wurfelformige Volumen, Kuppeln, Portalvorbauen und Glockenturme gehoren zu den Kennzeichen dieser von der Architekturschule von Pskow entworfenen Bauwerke, unter denen die ehemaligsten Elemente aus dem 12ten Jahrhundert stammen. Dank Garten, Ringmauern und Zaunen stehen die Kirchen und Kathedralen mitten in ihrer natürlichen Umgebung. Dank der Inspiration der Traditionen aus Byzanz und Nowgorod ubte die Architekturschule von Pskow, die ihren Hohepunkt von dem 15ten ab bis zum 16ten Jahrhundert erreichte, einen grossen Einfluss im ganzem Land aus. Sie prägte das Gesicht der Architekturstile in Russland uber funf Jahrhunderten lang.