USSR 1965
URSS 1965
URSS 1965
UdSSR 1965
USSR 1965
URSS 1965
URSS 1965
UdSSR 1965
USSR 1965
URSS 1965
URSS 1965
UdSSR 1965
Russia 1997
Russie 1997
Rusia 1997
Russland 1997
Russia 2002
Russie 2002
Rusia 2002
Russland 2002
Russia - Volcanoes of Kamchatka |
The
Kamchatka Volcanoes are found in one of the most outstanding volcanic regions
in the world with both a high density of active volcanoes, a variety of
types, and a wide range of related volcanic features. The five sites that
make up this serial nomination collectively bring together the majority of
volcanic features of the Kamchatka Peninsula. The peninsular location between
a large continental landmass and the Pacific Ocean also exhibits unique
characteristics presented by on-going volcanic activity and species
colonization. In addition to its geologic features, the site is one of exceptional
beauty with major concentrations of wildlife.
|
Russie - Volcans du Kamchatka |
Les volcans du Kamchatka sont l'une
des regions volcaniques les plus exceptionnelles de la planete en raison a la
fois de la forte densite des volcans actifs et de la variete des types de
volcans, ainsi que de toute la diversite des caracteristiques volcaniques
liees. Les cinq sites qui constituent la designation serielle contiennent
ensemble la majorite des principales caracteristiques volcaniques de la
peninsule Kamchatka. Sa situation peninsulaire entre une grande masse
continentale et l'ocean Pacifique lui donne ses caracteristiques uniques
d'activites volcaniques et de colonisation en cours. En plus des criteres
geologiques, il convient d'ajouter que le site est un paysage d'une
exceptionnelle beaute avec une grande concentration de faune sauvage.
|
Rusia - Volcanes de
Kamchatka |
Los
volcanes de Kamchatka constituyen una de las regiones mas excepcionales del
planeta debido tanto a la gran densidad de volcanes activos como a la
variedad de tipos de volcanes, asi como a toda la diversidad de
caracteristicas volcanidas unidas a ellos. Los cinco sitios incluidos en esta
designacion contienen en su conjunto la mayoria de las principales
caracteristicas volcanicas de la peninsula de Kamchatka y constituyen un
paisaje de una excepcional belleza con una gran concentracion de fauna
salvaje.
|
Russland - Vulkane von Kamtschatka |
Die Vulkane Kamtschatkas sind eine der
ausserordentlichsten vulkanischen Gegende der Welt wegen der hohen Dichte der
tatigen Vulkanen, der Verschiedenheit der Vulkanesorten und ihren eigenen
vulkanischen Besonderheiten. Die funf Statten, die zur Welterbeliste gehoren,
enthalten alle zusammen die meisten hauptsachlichen vulkanischen
Besonderheiten der Halbinsel Kamtschatka. Ihre Lage auf einer Halbinsel
zwischen einem grossen Kontinent und dem Pazifik machen ihre vulkanischen
Tatigkeiten und die immer laufende Kolonisierung ausserordentlich. Dazu zu
ihren geologischen Besonderheiten ist die Statte eine Landschaft
ausserordentlichen Schonheit mit einer Grossen Wildtierekonzentration. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire