Norway - Røros Mining Town and The Circumference
Located on a mountainous site, its history is linked to the exploitation of copper mines, discovered in the 17th century and used for 333 years until 1977. Completely rebuilt after its destruction by Swedish troops in 1679, the city includes some eighty wooden houses, most of which are grouped around courtyards. Many of them still retain their dark pitch log facades which give the town a medieval aspect.
Norvège - Ville minière de Røros et la Circonférence
La ville est édifiée sur un site montagneux et son histoire est liée à l'exploitation des mines de cuivre découvertes au XVIIe siècle et exploitées pendant 333 ans, jusqu'en 1977. Entièrement reconstruite après sa destruction par les troupes suédoises en 1679, elle possède environ quatre-vingts maisons en bois dont la plupart sont groupées autour des cours. Nombre d'entre elles ont conservé leurs façades en bois noirci qui donnent à la ville un aspect médiéval.
Noruega - Ciudad minera de Røros y la Circunferencia
La historia de esta ciudad esta estrechamente vinculada a la explotación de los yacimientos de cobre descubiertos en el siglo XVII y explotados hasta 1977. Totalmente reconstruida después de su destrucción por las tropas suecas en 1679, Røros posee unas 2.000 casas de madera. Muchas de ellas han conservado sus oscuras fachadas de troncos de madera embreados que dan a la ciudad un aspecto medieval.
Norwegen - Bergbaustadt Røros und ihre Umgebung
Die Geschichte dieser auf einem Berg gebauten Stadt ist mit den Kupferbergwerken gebunden, die im 17ten Jahrhundert entdeckt wurden und 333 Jahre lang bis im Jahre 1977 abgebaut wurden. Die Stadt, die nach ihrer Zerstörung von den schwedischen Truppen im Jahre 1679 völlig wiederaufgebaut worden ist, enthält circa achtzig Häuser aus Holz, unter denen die meisten um Höfe versammelt sind. Viele Häuser haben ihre Fassaden aus schwarzem Holz behalten, die Røros ein mittelalterliches Aussehen geben.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire