Portugal - Royal Building of Mafra - Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)

1990

2007

2007

2007

2007

2007

2007

2007

2007

2012

2017

2017

Portugal - Royal Building of Mafra - Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)

Located 30 km northwest of Lisbon, the site was conceived by King Joao V in 1711 as a tangible representation of his conception of the monarchy and the State. This imposing quadrangular building houses the king's and queen's palaces, the royal chapel, shaped like a Roman baroque basilica, a Franciscan monastery and a library containing 36,000 volumes. The complex is completed by the Cerco garden, with its geometric layout, and the royal hunting park (Tapada). The Royal Mafra Building is one of the most remarkable works undertaken by King Joao V, which illustrates the power and reach of the Portuguese Empire. Joao V adopted Roman and Italian baroque architectural and artistic models and commissioned works of art that make Mafra an exceptional example of Italian Baroque.

Portugal - Edifice royal de Mafra - palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada)

Situe a 30 km au nord-ouest de Lisbonne, le site a ete concu par le roi Jean V en 1711 comme representation materielle de sa conception de la monarchie et de l'Etat. Cet imposant edifice rectangulaire abrite les palais du roi et de la reine, la chapelle royale, en forme de basilique baroque romaine, un monastere franciscain et une bibliotheque renfermant encore 36 000 volumes. Il est complete par le jardin du Cerco, au trace geometrique, et le parc de chasse royale (Tapada). L'edifice royal de Mafra est l'un des ouvrages les plus remarquables entrepris par le roi Jean V, qui illustre la puissance et l'etendue de l'empire portugais. Jean V adopta les modeles architecturaux et artistiques du baroque romain et italien et commanda des oeuvres d'art qui font de Mafra un exemple exceptionnel du baroque italien.

Portugal - Real Obra de Mafra - Palacio, basílica, convento, jardín del Cerco y parque de caza real de la Tapada

La construccion de este bien cultural, situado a unos 30 km al noroeste de Lisboa, fue proyectada por el rey Juan V en 1711 para plasmar materialmente su concepcion de la monarquia y el Estado. Un imponente edificio rectangular alberga el palacio del rey y el de la reina, la capilla regia en forma de basilica romana barroca, un monasterio franciscano y una biblioteca que aun conserva actualmente unos 36.000 volumenes. El sitio lo completan el jardin del Cerco y el parque de caza real de la Tapada. La Real Obra de Mafra es una de las empresas mas notables acometidas con exito por el rey Juan V y, ademas, es ilustrativa de la potencia y extension alcanzadas por el imperio portugues en su epoca. Para su realizacion, el rey no solo encargo la ejecucion de obras artisticas de estilo barroco, sino que impuso que las construcciones se atuvieran a los canones arquitectonicos y esteticos imperantes en el arte barroco romano e italiano, haciendo asi de Mafra un ejemplo excepcional de este arte.

Portugal - Königlicher Gebäudekomplex von Mafra - Palast, Basilika, Kloster, Cerco-Garten und Jagdrevier (Tapada)

Die Statte, die 30 Km nordwestlich von Lissabon liegt, ist von dem Konig Joao dem 5ten im Jahre 1711 entworfen worden, als eine Materialdarstellung seiner Vorstellung der Monarchie und des Staats. In diesem gewaltigen rechteckigen Gebaude befinden sich der Palast des Konigs und der Konigin, die konigliche Kapelle in Form einer romischer barocken Basilika, ein franziskanisches Kloster und eine Bibliothek, die immer noch 36.000 Bucher enthalt. Das Gebaude ist von dem Cerco-Garten mit seinem geometrischen Grundriss und dem koniglichen Jagdrevier (tapada) vervollstandigt. Das konigliche Gebaudekomplex von Mafra is eines der bemerkenswerten von dem Konig Joao dem 5ten entworfenen Gebaudekomplexen, das die Macht und die Ausdehnung des portugiesischen Kaiserreichs zeigte. Joao der 5te nahm die Muster der Kunst und Architektur des romischen und italienischen Barocks ein und bestellte Meisterwerke, dank denen Mafra ein ausserordentliches Vorbild des italienischen Barocks ist.