Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador & Peru - Qhapaq Nan, Andean Road System Qhapac Nan is an extensive Inca communication, trade and defense network of roads covering 30,000 kilometres. Constructed by the Incas over several centuries and partly based on pre-Inca infrastructure, this extraordinary network through one of the world's most extreme geographical terrains, linked the snow-capped peaks of the Andes - at an altitude of more than 6,000 meters - to the coast, running through hot rainforests, fertile valleys and absolute deserts. It reached its maximum expansion in the 15th century, when it spread across the length and breadth of the Andes. The Qhapac Nan Andean Road System includes 273 component sites, spreading over more than 6,000 kilometers. They were selected to highlight the social, political, architectural and engineering achievements of the network, along with its associated infrastructure for trade, accommodation and storage, and sites of religious significance. Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur & Pérou - Qhapaq Nan, réseau de routes andin Ce grand réseau de routes de communication, de commerce et de défense parcourt plus de 30 000 kilomètres. Construit par les Incas sur plusieurs siècles et en partie base sur une infrastructure pré-inca, ce réseau extraordinaire, traversant l'un des terrains géographiques les plus difficiles du monde, relie les sommets enneigés des Andes, à plus de 6 000 m, à la côte en passant par des forêts tropicales humides, des vallées fertiles et des déserts. Le Qhapac Nan, qui a atteint son extension maximale au XVe siècle, s'étendait sur toute la longueur et la largeur des Andes. Ce site comprend 273 sites individuels s'étendant sur plus de 6000 kilomètres. Ils ont été choisis pour illustrer les réalisations architecturales, techniques, politiques, sociales du réseau ainsi que son infrastructure associée, destinée au commerce, à l'hébergement et au stockage des marchandises, et des sites d'importance religieuse. Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador & Perú - Qhapaq Nan, sistema vial andino Se trata de una vasta red viaria de unos 30.000 kilómetros construida a lo largo de varios siglos por los incas -aprovechando en parte infraestructuras preincaicas ya existentes- con vistas a facilitar las comunicaciones, los transportes y el comercio, y también con fines defensivos. Este extraordinario sistema de caminos se extiende por una de las zonas geográficas del mundo de mayores contrastes, desde las cumbres nevadas de los Andes que se yerguen a mas de 6.000 metros de altitud hasta la costa del Pacifico, pasando por bosques tropicales húmedos, valles fértiles y desiertos de aridez absoluta. La red viaria alcanzo su máxima expansión en el siglo XV, llegando a extenderse por todo lo largo y ancho de la cordillera andina. Esto sitio consta de 273 componentes y se extiende a lo largo de más de 5.000 kilómetros. Los componentes se han seleccionado para poner de relieve la importante función social y política de la red viaria; las obras maestras de arquitectura e ingeniería y las infraestructuras conexas dedicadas a las actividades mercantiles, el alojamiento y el almacenamiento de mercancías; y los sitios con un significado religioso. Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien & Peru - Qhapaq Nan, Inka Hauptstraßen in den Anden Dieses große Verkehrs-, Handels und Verteidigungsstraßennetz ist über 30.000 Kilometer lang. Dieses von den Inkas über mehreren Jahrhunderten gebaute und teilweise auf einem prä-Inka Unterbau gegründete außerordentliche Netz durchquert eine der in der ganzen Welt schwierigsten geographischen Gebiete und verbindet die über 6000 Meter hohen schneebedeckten Gipfel mit der Küste über feuchten Tropenwäldern, fruchtbaren Tälern und Wüsten. Qhapac Nan, das seine größte Ausdehnung im 15ten Jahrhundert erreicht hat, lag auf der ganzen Länge und Breite der Anden. Diese Stätte umfasst 273 einzelne Orte auf einer 6000 Kilometer Entfernung. Diese Orte sind ausgewählt worden, um die Architektur- , technischen, politischen, gesellschaftlichen Werke des Netzes zu illustrieren, sowie seine verbundenen Anlagen für Handel, Unterbringung und die Lagerung der Waren und wichtige religiöse Stätten. カパック・ニャン アンデスの道 - アルゼンチン / ボリビア / チリ / コロンビア / エクアドル / ペルー アンデス山脈一帯の6ヵ国にわたって延びる、インカの人々が整備した道路網で、人々の交流や商業取引、防衛システムとして機能した。この道路ネットワークはペルーのクスコの中央広場から出発する4本の基幹道路からなり、町や生産拠点、宗教拠点を結ぼうというインカの政治的試みの成果である。15世紀までの間に総延長3万kmに拡大した道路網は、数百年にわたり、キャラバンや旅行者、飛脚、軍隊、地域住民など約4万人に利用された。登録された697.450kmの範囲の中には、273の構成資産がある。 Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador & Peru - Qhapaq Ñan, het Andes-wegsysteem Qhapaq Ñan is het wegsysteem van de Inca’s door het Andes Gebergte. Het is een uitgebreid communicatie-, handels- en verdedigingsnetwerk van wegen dat 30.000 kilometer beslaat. Het loopt door een van ’s werelds meest extreme geografische terreinen en werd gedurende een aantal eeuwen gebouwd op basis van een pre-Inca infrastructuur. Het bijzondere wegennet verbond de met sneeuw bedekte pieken van de Andes – op meer dan 6000 meter hoogte – met de kust en gaat daarbij door hete regenwouden, vruchtbare valleien en pure woestijnen. Qhapac Ñan was op z’n meest uitgebreid in de 15e eeuw toen het zich uitstrekte over de lengte en breedte van de Andes. Het Andes-wegsysteem omvat 274 aangewezen sites verspreid over meer dan 6000 kilometer. Deze plekken laten zien dat het wegennetwerk heeft gezorgd voor sociale, politieke, architectonische en technische successen. Andere positieve gevolgen van het wegsysteem zijn de infrastructuur voor handel, huisvesting en opslag en het ontstaan van belangrijke religieuze plekken. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire