Italy - Sacri Monti of Piedmont and Lombardy

1986

Italy - Sacri Monti of Piedmont and Lombardy

The nine Sacri Monti ("Sacred Mountains") of northern Italy are groups of chapels and other architectural features created in the late 16th and 17th centuries and dedicated to different aspects of the Christian faith. In addition to their symbolic spiritual meaning, they are of great beauty by virtue of the skill with which they have been integrated into the surrounding natural landscape of hills, forests, and lakes. They also house much important artistic material in the form of wall paintings and statuary.

Italie - Sacri Monti du Piémont et de Lombardie

Crees a la fin des XVIe et XVIIe siecles, les neuf monts sacres d'Italie du Nord sont des groupes de chapelles et autres elements architecturaux consacres a divers aspects de la foi chretienne. En plus de leur sens spirituel symbolique, ils sont d'une grande beaute, grace a l'integration habile des elements architecturaux dans les paysages naturels avoisinant - collines, forets et lacs. Ils comptent une multitude de magnifiques oeuvres d'art - peintures murales et statues.

Italia - Sacri Monte del Piamonte y Lombardia

Este sitio esta formado por los nueve montes sacros de Italia del Norte, que estan poblados de capillas y otras edificaciones construidas en los siglos XVI y XVII para celebrar distintos aspectos del cristianismo. Ademas de su significado espiritual y simbolico, el sitio es de una gran belleza por la destreza con que se han integrado los elementos arquitectonicos en los paisajes naturales circundantes, formados por colinas, bosques y lagos. El sitio cuenta tambien con una multitud de obras de arte magnificas, principalmente pinturas murales y estatuas.

Italien - Sacri Monti in Piemont und der Lombardei

Die neun Sacri Monti von Norditalien, die am Ende der 16ten und 17ten Jahrhunderte gegrundet wurden, sind Reihen von Kapellen und anderen Architekturkennzeichen, die zu verschiedenen Begriffen der christlichen Religion verwendet sind. Dazu zu ihrem symbolischen geistlichen Wert sind sie grossen Schonheit dank der tuchtigen Integration der Architekturkennzeichen in die umgebende Landschaft - Hugel, Walder und Seen. Sie enthalten eine grosse Menge von wunderschonen Meisterwerken - Wandmalereien und Statuen.