1949
|
India - Elephanta Caves |
|
The
'City of Caves', on an island in the Sea of Oman close to Bombay, contains a
collection of rock art linked to the cult of Shiva. Here, Indian art has
found one of its most perfect expressions, particularly the huge high reliefs
in the main cave.
|
|
Inde - Grottes
d'Elephanta |
|
Sur une ile de la mer d'Oman au large
de Bombay, la "cite des grottes" constitue un ensemble rupestre
typique du culte de Shiva ou l'art de l'Inde a trouve l'une de ses
expressions les plus achevees, notamment dans les gigantesques hauts- reliefs
de la grotte principale.
|
|
India - Grutas de
Elefanta |
|
Situada en una isla del mar de Oman, frente a la costa
de (antes, Bombay), la "ciudad de las grutas" es un conjunto
monumental rupestre caracteristico del culto a Siva. El arte indio ha logrado
aqui una de sus expresiones mas perfectas, sobre todo en los gigantescos
altorrelieves que ornan la gruta principal.
|
|
Indien - Höhlen von
Elephanta |
|
Auf einer Insel der Omansee in der
Nahe von Bombay bildet die "Stadt der Grotten" einen von der
Verehrung an Shiva typischen Felskomplex, in welchem die Kunst von Indien
sich am vollstandigsten ausgedruckt hat, besonders dank den riesigen Hochreliefen
in der Haupthohle. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire