Italy - Dolomites

1953

1982

2008

2015

Italy - Dolomites

The Dolomites comprise a mountain range in the northern Italian Alps, numbering 18 peaks which rise to above 3,000 metres and cover 141,903 ha. It features some of the most beautiful mountain landscapes anywhere, with vertical walls, sheer cliffs and a high density of narrow, deep and long valleys. A serial property of nine areas that present a diversity of spectacular landscapes of international significance for geomorphology marked by steeples, pinnacles and rock walls, the site also contains glacial landforms and karst systems. It is characterized by dynamic processes with frequent landslides, floods and avalanches. The property also features one of the best examples of the preservation of Mesozoic carbonate platform systems, with fossil records.

Italie - Dolomites

Cette chaine de montagnes, situee dans le nord des Alpes italiennes, compte 18 sommets de plus de 3000 metres. Le site couvre 141 903 ha et constitue un des plus beaux paysages de montagne du monde, caracterise par des murailles verticales, des falaises abruptes et une forte densite de vallees tres etroites, longues et profondes. Le bien comprend neuf elements representatifs de la diversite de ces paysages spectaculaires - pics, pinacles, murailles - qui sont d'importance internationale pour la geomorphologie. On y trouve aussi des reliefs glaciaires et des systemes karstiques. Le tout est caracterise par une nature dynamique avec de frequents eboulements, inondations et avalanches. Le bien presente aussi un des meilleurs exemples de preservation de systemes de plateformes carbonatees du Mesozoique, incluant des registres fossiliferes.

Italia - Dolomitas

La cadena montanosa de los Dolomitas (Italia), esta situada en la parte septentrional de los Alpes italianos, esta cadena montanosa cuenta con 18 cumbres que se yerguen a mas de 3.000 metros de altura. El sitio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial abarca 141.903 hectareas y es uno de los paisajes de montana mas bellos del mundo, caracterizado por la presencia de paredes verticales, farallones cortados a pico y una gran densidad de valles angostos, profundos y largos. El sitio esta compuesto por una serie de nueve zonas con paisajes espectaculares muy diversos que revisten una gran importancia internacional para la geomorfologia, debido a sus notables agujas, cuspides y murallas rocosas. Tambien posee relieves glaciares y sistemas karsticos. La dinamica de los procesos naturales del sitio se caracteriza por la frecuencia de los corrimientos de tierras, avalanchas e inundaciones. El sitio constituye tambien uno de los mejores ejemplos existentes de preservacion de sistemas de plataformas carbonatadas de la Era Mesozoica con registros fosiliferos.

Italien - Dolomiten

Dieses Gebirge im Norden der italienischen Alpen zahlt 18 uber 3000 Meter hohen Gipfel. Die Statte ist 141.903 Hektaren gross und bildet eine der schonsten Berglandschaften der ganzen Welt mit seinen senkrechten Steilwanden, steilen Felswanden und seiner starken Dichte an engen, langen und tiefen Talern. Die Statte enthalt neun Kennzeichen der Diversitat dieser eindrucksvollen Landschaften - Bergspitze, Gipfel, Steilwande - internationaler Bedeutung fur die Geomorphologie. Gletscherreliefs und Karstsysteme konnen auch dort beobachtet werden. Die Statte ist von einer dynamischen Natur mit haufigen Rutschen, Hochwassern und Lawinen kennzeichnet. Die Statte ist auch einer der besten Muster von geschutzten Karbonatleistensystemen aus der Erdneuzeit mit Fossilschichten.