India - Group of Monuments at Hampi

1965

2011

2017

2018

India  - Group of Monuments at Hampi

The austere, grandiose site of Hampi was the last capital of the last great Hindu Kingdom of Vijayanagar. Its fabulously rich princes built Dravidian temples and palaces which won the admiration of travellers between the 14th and 16th centuries. Conquered by the Deccan Muslim confederacy in 1565, the city was pillaged over a period of six months before being abandoned.

Inde - Ensemble monumental de Hampi

Hampi est le site, austere et grandiose, de la derniere capitale du dernier grand royaume hindou, celui de Vijayanagar, dont les princes, extraordinairement riches, firent edifier sur une surface tres etendue des temples dravidiens et des palais qui firent l'admiration des voyageurs entre le XIVe et le XVIe siecle. Conquise par les musulmans en 1565, la ville fut livree au pillage pendant six mois, puis abandonnee.

India - Conjunto de monumentos de Hampi

Hampi es el lugar, austero y grandioso, de la ultima capital del postrer gran reino hindu, el de Vijayanagar, cuyos principes, extraordinariamente ricos, hicieron edificar sobre una superficie muy extensa templos dravidianos y palacios que causaron la admiracion de los viajeros entre los siglos XIV y XVI. Conquistada por los musulmanes en 1565, la ciudad fue librada al pillaje durante seis meses y posteriormente abandonada.

Indien - Tempelbezirk von Hampi

Hampi ist der nuchterne und grandiose Ort der letzten Hauptstadt des letzten grossen indischen Konigsreichs, dasjenige von Vijayanagar, dessen ausserordentlich reiche Prinze auf einer sehr ausgebreiteten Uberflache dravidische Tempel und Palaste bauten, die die Reisenden zwischen den 14ten und 16ten Jahrhunderten bewunderten. Die im Jahre 1565 von den Mohammedanern eroberte Stadt wurde sechs Monate lang geplundert und dann verlassen.