Serbia - Stari Ras and Sopoćani
|
On the outskirts of
Stari Ras, the first capital of Serbia, there is an impressive group of
medieval monuments, fortresses, churches and monasteries. The monastery at
Sopoćani is a reminder of the contacts made between Western civilizations and
the Byzantine world.
|
Serbie - Vieux Ras avec Sopoćani
|
Aux environs de
l'ancienne ville de Ras, première capitale de la Serbie, un impressionnant
groupe de monuments médiévaux comprenant des forteresses, des églises et des
monastères, dont celui de Sopoćani, rappellent les contacts entre les
civilisations occidentales et le monde byzantin.
|
Serbia - Viejo Ras y Sopoćani
|
En los alrededores
de la antigua ciudad de Ras, primera capital de Serbia, un conjunto
impresionante de monumentos medievales formado por fortalezas, iglesias y
monasterios, entre los que destaca el de Sopoćani, testimonio histórico
excepcional de los contactos entre la civilización occidental y el mundo
bizantino.
|
Serbien - Stari Ras und Sopoćani
|
In der Nähe der
ehemaligen Stadt Ras, der ersten Hauptstadt Serbiens, erinnert ein wichtiger
mittelalterlicher Bauwerkekomplex, der Festungen, Kirchen und Klöster unter
denen Sopoćani einschließt, an die Kontakte zwischen den westlichen
Zivilisationen und der byzantinischen Welt.
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire