Philippines – Tubbataha Reef Marine Park
The Tubbataha Reef Marine Park covers
130,028 ha, including the North and South Reefs. It is a unique example of an
atoll reef with a very high density of marine species; the North Islet serving
as a nesting site for birds and marine turtles. The site is an excellent
example of a pristine coral reef with a spectacular 100-m perpendicular wall,
extensive lagoons and two coral islands.
Philippines
– Parc marin du récif de Tubbataha
Couvrant
130 028 ha, ce parc marin comprend deux atolls, North Reef et South Reef. On y
trouve une très forte densité d’espèces marines. L’îlot du nord est un lieu de
nidification pour les oiseaux et les tortues marines. Le site est un excellent
exemple d’atoll corallien parfaitement préservé, avec un mur vertical
spectaculaire de 100 m de haut, de vastes lagunes et deux îlots de corail.
Filipinas – Parque nacional de los arrecifes de Tubbataha
El Parque Natural de los Arrecifes de
Tubbataha tiene una superficie protegida de casi 100.000 hectáreas de hábitats
marinos de alta calidad que contienen tres atolones y una amplia zona de alta
mar. La biodiversidad marina del sitio es muy elevada y contiene especies
claves, como ballenas, delfines, tiburones, tortugas y peces Napoleón
(Cheilinus undulatus). Los ecosistemas del arrecife contienen más de 350
especies de corales y casi 500 de peces. La reserva protege también uno de las
últimas colonias de anidamiento de aves marinas de la región.
Philippinen – Marinepark Korallenriff Tubbataha
Dieser 130 028 Hektaren große
Marinepark umfaßt zwei Atolle, North Reef und South Reef. Da lebt eine große
Seeartendichte. Die nördliche kleine Insel ist ein Nestbauort für die Vögel und
die Seeschildkröten. Die Stätte ist ein sehr gutes Muster ausgezeichnet
bewahrten Korallenatolls mit seinem 100 Meter hohen senkrechten
Unterwasserkliff, zwei großen Lagunen und zwei kleinen Koralleninseln.
منتزه الشُعب الطبيعي في توباتاها - الفلبين
منتزه الشُعب الطبيعي في توباتاها في الفلبين
امتدادا لمنتزه الشُعب البحري في توباتاها الذي أدرج على قائمة التراث العالمي عام
1993، يضاعف هذا الامتداد مساحة الموقع الأصلي الذي يقع بمقاطعة بالاوان بثلاث مرات.
菲律宾 - 图巴塔哈礁海洋公园
该海洋公园占地130,028公顷，包括两个环礁：北礁和南礁。这里海洋物种密度极高。北岛是鸟类和海龟的产卵地。该遗址是保存完好的珊瑚环礁的绝佳范例，拥有壮观的100米高垂直岩壁、广阔的泻湖和两个珊瑚小岛。
Филиппины - Морской парк рифа Туббатаха
Площадь этого морского парка составляет
130 028 га, включая два атолла — Северный риф и Южный риф. Здесь очень высокая
плотность морских видов. Северный островок является местом гнездования птиц и
морских черепах. Это место является отличным примером идеально сохранившегося
кораллового атолла с впечатляющей вертикальной стеной высотой 100 м, обширными
лагунами и двумя коралловыми островками.
フィリピン - トゥバタハ岩礁自然公園
多種多様なサンゴ礁生態系をもつトゥバタハ岩礁海中公園は、世界遺産登録後、さらに北に位置する岩礁地帯を加えて約3倍の面積に拡大され、2006年にトゥバタハ岩礁自然公園となった。これを受けて今回、世界遺産地域も拡大、名称も変更された。サンゴ礁に囲まれた小島群は、鳥類の営巣地やねぐら、ウミガメの産卵地となっている。高さが100mに達する断崖、広大な礁湖など、手つかずの自然が残る。
Filipijnen - Natuurpark Tubbataha riffen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire