Iran - Soltaniyeh

1986

2009

Iran - Soltaniyeh

The mausoleum of Oljaytu was constructed in 1302-12 in the city of Soltaniyeh, the capital of the Ilkhanid dynasty, which was founded by the Mongols. Situated in the province of Zanjan, Soltaniyeh is one of the outstanding examples of the achievements of Persian architecture and a key monument in the development of its Islamic architecture. The octagonal building is crowned with a 50m-tall dome covered in turquoise blue faience and surrounded by eight slender minarets. It is the earliest existing example of the double-shelled dome in Iran. The mausoleum's interior decoration is also outstanding and scholars such as A.U. Pope have described the building as "anticipating the Taj Mahal."

Iran - Soltaniyeh

Le mausolee d'Oljeitu fut construit entre 1302 et 1312 dans la ville de Soltaniyeh, capitale des tribus mongoles Ilkhanides. Situee dans la province de Zanjan, a quelque 240 km de Teheran dans le nord-ouest de l'Iran, Soltaniyeh est l'un des exemples les plus saisissants de realisations architecturales perses et un monument cle dans le developpement de l'architecture islamique. Cet edifice de forme octogonale est surmonte d'une coupole majestueuse d'une hauteur de 50 metres, recouverte de carreaux de faience turquoise et entouree de huit minarets a la silhouette elancee. Cette structure constitue le plus ancien exemple existant de coupole double en Iran. La decoration de l'interieur du mausolee est egalement admirable et des specialistes tels qu' A.U. Pope ont qualifie ce batiment de "precurseur du Taj Mahal."

Irán - Soltaniyeh

La ciudad de Soltaniyeh, antigua capital de la dinastia mongola de los Iljanides, esta situada al noroeste del Iran, en la provincia de Zanjan. Esta ciudad cuenta con uno de los ejemplos mas notables de los logros del arte de la construccion en Iran, que ha tenido una importancia decisiva en el desarrollo de la arquitectura islamica: el mausoleo de Oldjeytu, construido entre 1302 y 1312. Este monumento posee una majestuosa cupula octogonal de 50 metros de altura, decorada con piezas de ceramica de color turquesa y rodeada por ocho minaretes altos y esbeltos. Esta estructura arquitectonica es la cupula doble mas antigua de todo el Iran. La decoracion interna del mausoleo tambien es excepcional y el eminente especialista del arte persa A. U. Pope ha dicho de este edificio que es un "antecedente del Taj Mahal".

Iran - Soltaniyeh

Das Mausoleum von Oljeitu wurde zwischen den Jahren 1302 und 1312 in der Stadt Soltaniyeh, der Haupstadt der Mongolen Ikhaniden, gebaut. Soltaniyeh in der Provinz Zanjan, etwa 240 Km nordlich von Teheran, ist einer der eindrucksvollsten Muster der persischen Architekturmeisterwerke und ein Schlusseldenkmal in der Entwicklung der islamischen Architektur. Dieses achteckformige Mausoleum ist von einer wunderschonen 50 Meter hohen Kuppel uberstiegen, die von turkisfarbenen Steingutplatten bedeckt und von acht hohen Minaretten umgeben ist. Dieses Denkmal ist das alteste Muster einer Doppelkuppel in ganzem Iran. Die Dekoration im Mausoleum ist auch wunderbar und Spezialisten wie A. U. Pope haben dieses Denkmal als ein Vorlaufer des Taj Mahals beschrieben.