Republic of Korea - Hwasong Fortress

1996

2002

2013

Republic of Korea - Hwasong Fortress When the Choson Emperor Chongjo moved his seat of government to Suwon at the end of the 18th century, he encircled it with strong defensive works laid out according to the precepts of an influential military architect of the period, who brought together the latest developments in the field from both east and west. The massive walls, extending for nearly 6 km, pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers, and other features, still survive. République de Corée - Forteresse de Hwasong Lorsque l'empereur Chongjo, de la dynastie Choson, a déplacé le siège du gouvernement à Suwon a la fin du XVIIIe siècle, il l'a entouré d'importants ouvrages défensifs conçus selon les préceptes d'un influent architecte militaire de l'époque, qui alliait les dernières découvertes de l'Orient et de l'Occident en ce domaine. Les remparts massifs, qui s'étendent sur presque 6 km, percés de quatre portes et dotés de bastions, de tours d'artillerie et d'autres éléments, subsistent toujours. Republica de Corea - Fortaleza de Hwasong Cuando el emperador Chongjo, de la dinastía Choson, traslado la sede de su gobierno a la ciudad de Suwon a finales del siglo XVIII, la rodeo de importantes obras defensivas concebidas según las indicaciones de un influyente arquitecto militar de la época, que conciliaba los últimos descubrimientos de oriente y Occidente en este tema. Sus macizas murallas que se extienden a lo largo de casi 6 kilómetros, atravesadas por cuatro puertas y dotadas de bastiones, torres de artillería y otros elementos todavía subsisten. Republik Korea - Festung von Hwasong Als der Kaiser Chongjo aus der Dynastie Choson den Sitz der Regierung am Ende des 18ten Jahrhunderts nach Suwon umgestellt hat, hat er die Stadt mit großen Verteidigungsbauten umgeben lassen. Diese Bauten wurden gemäß den Vorschriften eines einflussreichen Militärarchitekten dieser Zeit gebaut, der die in diesem Bereich neuesten Entdeckungen aus Osten sowie Westen verwendete. Die dichten Wälle, die fast 6 Km lang sind und mit vier Toren, Bastionen, Artillerietürmen und anderen Infrastrukturen eingerichtet sind, bestehen immer noch weiter.