Israel - White City of Tel Aviv

1994

2007

2015

Israel - White City of Tel Aviv

Tel Aviv was founded in 1909 and developed under the British Mandate in Palestine (1920-1948). The White City was constructed from the early 1930s till 1948, based on the urban plan by Sir Patrick Geddes, reflecting modern organic planning principles. The buildings were designed by architects who were trained in Europe where they practiced their profession before emigrating to Palestine. They created an outstanding architectural ensemble of the modern movement in a new cultural context.

Israël - Ville blanche de Tel Aviv

Tel-Aviv fut fondee en 1909 et s'est developpee sous le mandat britannique en Palestine (1920-1948). La ville blanche fut construite a partir du debut des annees 1930 et jusqu'en 1948, selon le plan de Sir Patrick Geddes, refletant les principes de l'urbanisme organique moderne. Les batiments furent concus par des architectes qui immigrerent apres avoir ete formes et avoir exerce leur metier en Europe. Dans ce nouveau contexte culturel, ils realiserent un ensemble exceptionnel d'architecture du mouvement moderne.

Israel - Ciudad blanca de Tel Aviv

Tel-Aviv fue fundada en 1909 y se desarrollo durante el mandato britanico en Palestina (1920-1948). La llamada Ciudad Blanca se construyo desde los primeros anos treinta hasta 1948, con arreglo a los planos trazados por Sir Patrick Geddes que estaban basados en los principios del urbanismo organico moderno. Los edificios fueron disenados por arquitectos formados en Europa, donde ya habian ejercido su profesion antes de emigrar a Israel. En ese contexto cultural nuevo, realizaron un excepcional conjunto de construcciones muy caracteristico del movimiento arquitectonico moderno.

Israel - Weiße Stadt von Tel Aviv

Tel Aviv ist im Jahre 1909 gegrundet worden und hat sich unter dem britischen Mandat in Palestinien (1920 - 1948) entwickelt. Die weisse Stadt wurde am Anfang der 30er und bis zum Jahre 1948 gemass dem Plan von Sir Patrick Geddes gebaut, der die Prinzipe des organischen modernen Stadtebaus wiedergab. Die Gebaude sind von Architekten gefasst worden, die emigrierten, nachdem sie in Europa erzogen worden waren und dort ihren Beruf ausgeubt hatten. In diesem neuen Zusammenhang haben sie einen ausserordentlichen Architekturkomplex der modernen Bewegung erledigt.