Ukraine - Ensemble of the Historic City of L'viv
|
|
The
city of L'viv, founded in the later Middle Ages, flourished as an
administrative, religious, and commercial centre for several centuries. It
has preserved virtually intact its medieval urban topography, and in
particular evidence of the separate ethnic communities who lived there, along
with many fine Baroque and later buildings.
|
Ukraine - Ensemble du
centre historique de Lviv
|
|
La ville de Lviv, fondée à la fin du
Moyen âge, s'est épanouie en tant que centre administratif, religieux et
commercial pendant plusieurs siècles. Elle a conservé virtuellement intacte
sa topographie urbaine médiévale, et en particulier la trace des communautés
ethniques distinctes qui y vivaient, ainsi que de magnifiques bâtiments des époques
baroques et ultérieurs.
|
Ucrania - Conjunto del centro histórico de Lviv
|
|
La
ciudad de Lviv, fundada a finales de la Edad Media, se desarrollo como centro
administrativo, religioso y comercial durante varios siglos. Ha sabido
conservar virtualmente intacta su topografía urbana medieval y, en
particular, la huella de las diferentes comunidades que en ella vivían, así
como magníficos edificios barrocos de época mas tardía.
|
Ukraine - Historisches Stadtzentrum von Lwiw
|
Die am Ende des Mittelalters gegründete
Stadt Lwiw hat sich als ein Verwaltungs-, Religion- und Handelszentrum
mehrere Jahrhunderte lang entfaltet. Sie hat ihre mittelalterliche Stadttopographie,
besonders die Spur der verschiedenen Volksgemeinschaften, die sie bewohnten,
und wunderschöne Bauwerke der barocken und späteren Epochen unberührt
behalten.
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire