Peru - Rio Abiseo National Park

2005

Peru - Rio Abiseo National Park

The park was created in 1983 to protect the fauna and flora of the rainforests that are characteristic of this region of the Andes. There is a high level of endemism among the fauna and flora found in the park. The yellow-tailed woolly monkey, previously thought extinct, is found only in this area. Research undertaken since 1985 has already uncovered 36 previously unknown archaeological sites at altitudes of between 2,500 and 4,000 m, which give a good picture of pre-Inca society.

Pérou - Parc national Rio Abiseo

Le parc a ete cree en 1983 pour proteger la faune et la flore des forets humides caracteristiques de cette partie des montagnes andines. Cette faune et cette flore comprennent un nombre eleve d'especes endemiques. Le singe laineux a queue jaune, qu'on avait cru eteint, se trouve uniquement dans cette zone. Les recherches entreprises depuis 1985 ont deja permis d'y decouvrir 36 sites archeologiques jusqu'alors inconnus, s'etageant entre 2 500 et 4 000 m d'altitude, qui donnent une idee tres complete de la societe preinca.

Perú - Parque nacional del Rio Abiseo

El parque fue creado en 1983 para proteger la fauna y la flora de las selvas humedas caracteristicas de esta parte de las montanas andinas. Las investigaciones llevadas a cabo desde 1985 han permitido ya descubrir 36 sitios arqueologicos hasta entonces desconocidos, situados entre los 2000 y los 4000 metros de altitud, que dan una idea muy completa de la sociedad preincaia.

Peru - Nationalpark Rio Abiseo

Der Park ist im Jahre 1983 gegrundet worden, um die fur diese Region der andinen Bergen typische Fauna und Flora der Tropenwalder zu schutzen. Diese Fauna und Flora schliessen eine grosse Reihe endemischer Arten ein.  Nur in diesem Gebiet kann der bisher als verschwunden betrachtete Affe mit einem gelben Schwanz beobachtet werden. Die seit dem Jahre 1985 erledigte Forschung hat 36 bisher unbekannten archaologischen Statten entdeckt, die zwischen der Hohe 2500  Meter und 4000 Meter liegen und sehr gute Informationen uber die prainca Zivilisation beibringen.